Lyrics and translation Shpongle - A New Way To Say Hooray - Prometheus Remix

'So! You take let us assume a third toke; long and slow. You vaporise and you take it in and in and in... and there is a sound like the crumpling of a plastic bread wrapper or the crackling of flame and a tone. A mmmmmmmmmmmmmmmmmm
And there is this...
There is a cheer. The gnomes have learned a new way to say hooray.
The walls, such they be, are crawling with geometric hallucinations.
Very brightly coloured, very irridescent. Deep sheens and very highly reflective surfaces
Everything is machine-like and polished and throbbing with energy but that is not what immediately arrests my attention. What arrests my attention is the fact that this space is inhabited.
And so like jewelled self dribbling basketballs these things come running forward and what they are doing with this visible language that they create is they are making gifts! They are making gifts for you and they will say ...'

'Так! Взять допустим третья затяжка; долго и медленно. Вы испарится и вы берете его в и и в... и там звук, похожий на смятие оболочки пластиковые хлеб или треск пламени и звуковой сигнал. В mmmmmmmmmmmmmmmmmm
И вот это...
Гномы научились по-новому говорить "ура".
Стены, какими бы они ни были, кишат геометрическими галлюцинациями.
Очень яркие, очень радужные, с глубоким блеском и очень высоко отражающими поверхностями.
Все выглядит как машина, отполировано и пульсирует энергией, но не это сразу привлекает мое внимание, а тот факт, что это пространство обитаемо.
И так же, как самоцветные баскетбольные мячи, эти существа бегут вперед, и то, что они делают с этим видимым языком, который они создают, это то, что они делают подарки! они делают подарки для вас, и они скажут ...'