Lyrics and translation Shpongle - I Am You

I Am You

Yes, Yes, Yes.
I′d like to teach you about uh...
I'd like to have a talk to you about uh...
Uh... School days, School days, yes.
Various tortures that they gave me when I went to school.
Yes, they made me wear a funny hat.
I had to put on a clown′s uniform... with no pants.
Also, I had to wear a rabbit's head.
Yes, it was made out of paper and it was two foot tall.

You are me and I am you
I'll always be with you
You are me and I am you
I′ll always be with you

You are the sun, the rain, and the moon beams
You are the Divine Goddess of my dreams
You are the sun, the rainbows, the moon beams
You are the Divine Goddess inside me

You are me and I am you
I′ll always be with you
You are me and I am you
I'll always be with you

Je suis toi

Oui, oui, oui.
J'aimerais te parler de...
J'aimerais te parler de...
Euh... Les jours d'école, les jours d'école, oui.
Les diverses tortures qu'ils m'ont infligées quand j'allais à l'école.
Oui, ils me faisaient porter un chapeau ridicule.
Je devais enfiler un uniforme de clown... sans pantalon.
Et aussi, je devais porter une tête de lapin.
Oui, elle était en papier et faisait deux pieds de haut.

Tu es moi et je suis toi
Je serai toujours avec toi
Tu es moi et je suis toi
Je serai toujours avec toi

Tu es le soleil, la pluie et les rayons de lune
Tu es la Déesse Divine de mes rêves
Tu es le soleil, les arcs-en-ciel, les rayons de lune
Tu es la Déesse Divine qui est en moi

Tu es moi et je suis toi
Je serai toujours avec toi
Tu es moi et je suis toi
Je serai toujours avec toi