Lyrics and translation Shpongle - My Head Feels Like A Frisbee - Delusions Of Grandeur Remix

My Head Feels Like A Frisbee - Delusions Of Grandeur Remix

[My head feels like a frisbee, twice its normal size. Feels like a football, and someone's moved the goal posts. Everything is slightly out of joint and weird; disconnected.I had to hold onto the walls. Someone's moved the goal posts, and everything is slightly out of joint and weird; disconnected.And we noticed that women, especially the hippie ladies, started reacting differently. With your permission, their nipples get hard; they start dancing in a whole other kind of way; catching butterflies in the air.People get goose pimples. They laugh, they cry at the same time. They get horny and holy at the same time... Have you seen them?]
High as the moon...
[This one brought me down to my knees. I had to hold onto the wall. My knees shaking, quivering. My head feels like a frisbee.]

Ma tête ressemble à un frisbee - Delusions Of Grandeur Remix

[Ma tête ressemble à un frisbee, deux fois plus grosse que d'habitude. On dirait un ballon de football, et quelqu'un a déplacé les poteaux. Tout est légèrement désarticulé et étrange; déconnecté. J'ai dû m'accrocher aux murs. Quelqu'un a déplacé les poteaux, et tout est légèrement désarticulé et étrange; déconnecté. Et nous avons remarqué que les femmes, en particulier les femmes hippies, ont commencé à réagir différemment. Avec votre permission, leurs mamelons deviennent durs; elles commencent à danser d'une toute autre manière; à attraper des papillons dans l'air. Les gens ont la chair de poule. Elles rient, elles pleurent en même temps. Elles deviennent excitées et saintes en même temps... Les as-tu vues ?]
Hautes comme la lune...
[Celui-là m'a mis à genoux. J'ai dû m'accrocher au mur. Mes genoux tremblaient, ils tremblaient. Ma tête ressemble à un frisbee.]