Shqiptar feat. Fatal, Nizi & LockeNumma19 - Viele Pferde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shqiptar feat. Fatal, Nizi & LockeNumma19 - Viele Pferde




Viele Pferde
Beaucoup de chevaux
Ey
Ey, ey
Hé,
Ey, ey, ey, ey, wouh, hah!
Hé, hé, hé, hé, wouh, hah!
Gehe, Bruder, geh zur Stadt
Vas-y, frère, va en ville
Stier auf der Haube: Lambo (wrmm)
Taureau sur le capot : Lambo (wrmm)
Mit viel PS durch die Stadt
Avec beaucoup de chevaux à travers la ville
Schieben Waffen so wie Narc (brum)
On déplace les armes comme Narc (brum)
Rennen, rennen vor Police
On court, on court devant la police
Bälle, Bälle, Bruder, fliegen (Flanke)
Des balles, des balles, frère, qui volent (côté)
Zelle, Zelle oder Free
Cellule, cellule ou liberté
Menge, Menge für Profit (Batzen)
La foule, la foule pour le profit (paquets)
Ja, wir wollten alles
Oui, on voulait tout
Heute vorbestraft mit vollen Akten (ey, ey, ey)
Aujourd'hui, on a un casier judiciaire bien rempli (hé, hé, hé)
Doch trage mit Stolz den Namen
Mais je porte ce nom avec fierté
War noch nie irgendwelche, die Wort nicht halten (ey, ey, ey)
On n'a jamais été du genre à ne pas tenir parole (hé, hé, hé)
Vor dem Richter, Bruder, mach' ich Show wie Klaas
Devant le juge, frère, je fais le show comme Klaas
Komm' nicht 7abs, nur noch Charts, ah
J'arrive pas à 7h du mat', seulement dans les charts, ah
Heut' kann ich Roli tragen (wouh)
Aujourd'hui, je peux porter du Roli (wouh)
Originale, voller Magen
Des originaux, le ventre plein
Damals, Bruder, war mein Kühlschrank leer (hah)
Avant, frère, mon frigo était vide (hah)
Machen, machen hab' ich früh gelernt (ja)
J'ai appris à me débrouiller très tôt (ouais)
Doch pass auf, Bruder, wenn es gut läuft (psst)
Mais fais gaffe, frère, quand ça marche bien (chut)
Bevor du Tegel landest, Flugzeug
Avant d'atterrir à Tegel, l'avion
Besser du träumst nicht, jetzt geh schnell in Zelle (eh-eh)
Tu ferais mieux de ne pas rêver, va vite en cellule (eh-eh)
Amcas treten Tür ein so wie Rabbit Jackson (pah)
Les flics défoncent la porte comme Rabbit Jackson (pah)
Weil sie sagen Namen, so wie Mike Jones
Parce qu'ils balancent des noms, comme Mike Jones
Und stehen dann unter Polizeischutz (pah)
Et après, ils sont sous protection policière (pah)
Ich will ein Haus in den Hügeln
Je veux une maison dans les collines
Ich habe tausend Gefühle
J'ai mille sentiments
Doch hätte gern noch tausend Scheine in meiner Tasche
Mais j'aimerais bien avoir encore mille billets dans ma poche
Denn ich kann mir nichts kaufen von Liebe (eh-eh)
Parce que je ne peux rien acheter avec l'amour (eh-eh)
Ich will 'ne Villa mit Meerblick (woah)
Je veux une villa avec vue sur la mer (woah)
Und ein Haus als Reserve (wouh)
Et une maison en réserve (wouh)
Ich will 'ne Kette, die mehr wiegt
Je veux une chaîne qui pèse plus lourd
Plus unter Motorhaube viele Pferde, hey
Et beaucoup de chevaux sous le capot,
Ich will ein Haus in den Hügeln
Je veux une maison dans les collines
Ich habe tausend Gefühle
J'ai mille sentiments
Doch hätte gern noch tausend Scheine in meiner Tasche
Mais j'aimerais bien avoir encore mille billets dans ma poche
Denn ich kann mir nichts kaufen von Liebe (eh-eh)
Parce que je ne peux rien acheter avec l'amour (eh-eh)
Ich will 'ne Villa mit Meerblick (wooh, ah)
Je veux une villa avec vue sur la mer (wooh, ah)
Und ein Haus als Reserve (wooh)
Et une maison en réserve (wooh)
Ich will 'ne Kette, die mehr wiegt (ah)
Je veux une chaîne qui pèse plus lourd (ah)
Plus unter Motorhaube viele Pferde, hey
Et beaucoup de chevaux sous le capot,
Hunde sind bissig (ah)
Les chiens sont agressifs (ah)
Schlangen sind giftig (giftig)
Les serpents sont venimeux (venimeux)
Ratten wollen nicht, dass ich wachse
Les rats ne veulent pas que je grandisse
Doch ich bleib' auf mei'm Business (yeah)
Mais je reste sur mon business (ouais)
Wenn ich eine Sache mache, dann mach' ich sie richtig
Quand je fais quelque chose, je le fais bien
Und bleib' auf mei'm Business
Et je reste sur mon business
Für die Klicks von Spotify, sammelt die Chips (ah)
Pour les streams Spotify, on ramasse les jetons (ah)
Ja, ich habe den Kofferraum voll mit den Tonbändern
Ouais, j'ai le coffre plein de cassettes audio
Roll' tief mit den ganzen Dopehändlern (yeah)
Je roule bas avec tous les dealers de dope (ouais)
Von einem Drecksjob, wie ein Callcenter (ah)
D'un boulot de merde, comme un centre d'appels (ah)
Zu einem Jackpot, Form lecker (ah)
À un jackpot, la forme est bonne (ah)
Bruder ein Stern, jeder von meinen Leuten, möchte reich werden (reich)
Frère, une star, chacun de mes gars veut devenir riche (riche)
Trotzdem müssen alle hier allein sterben (ja)
Pourtant, tout le monde ici doit mourir seul (ouais)
Du musst teilen lernen, sonst wird dein scheiß Leben einsam
Tu dois apprendre à partager, sinon ta vie de merde sera solitaire
F-A-T-A-L play [?]
F-A-T-A-L joue [?]
Lass' die Nähte platzen von den Kopfkissen (uh)
Laisse les coutures des oreillers éclater (uh)
Eine Mio in der Topliste hat den selben Wert von 'ner Ot-Kiste (aha)
Un million dans le top des charts a la même valeur qu'une caisse de bière (aha)
Komm' mit Bohrmaschin-Flows (ah) und [?]kilos (ah)
J'arrive avec des flows de perceuse (ah) et des [?] kilos (ah)
Du bist kein Pusher
T'es pas un dealer
Du bist ein Rubbler mit 'nem Lotterielos
T'es un gratteur avec un ticket de loterie
Ich will ein Haus in den Hügeln
Je veux une maison dans les collines
Ich habe tausend Gefühle
J'ai mille sentiments
Doch hätte gern noch tausend Scheine in meiner Tasche
Mais j'aimerais bien avoir encore mille billets dans ma poche
Denn ich kann mir nichts kaufen von Liebe (eh-eh)
Parce que je ne peux rien acheter avec l'amour (eh-eh)
Ich will 'ne Villa mit Meerblick (wooh)
Je veux une villa avec vue sur la mer (wooh)
Und ein Haus als Reserve (wooh)
Et une maison en réserve (wooh)
Ich will 'ne Kette, die mehr wiegt
Je veux une chaîne qui pèse plus lourd
Plus unter Motorhaube viele Pferde, hey
Et beaucoup de chevaux sous le capot,
Ich will ein Haus in den Hügeln
Je veux une maison dans les collines
Ich habe tausend Gefühle
J'ai mille sentiments
Doch hätte gern noch tausend Scheine in meiner Tasche
Mais j'aimerais bien avoir encore mille billets dans ma poche
Denn ich kann mir nichts kaufen von Liebe (eh-eh)
Parce que je ne peux rien acheter avec l'amour (eh-eh)
Ich will 'ne Villa mit Meerblick (wooh)
Je veux une villa avec vue sur la mer (wooh)
Und ein Haus als Reserve (wooh)
Et une maison en réserve (wooh)
Ich will 'ne Kette, die mehr wiegt
Je veux une chaîne qui pèse plus lourd
Plus unter Motorhaube viele Pferde, hey
Et beaucoup de chevaux sous le capot,
Komm' mit Shqiptanisi, Fatal aka (Gang)
Viens avec Shqiptanisi, Fatal aka (Gang)
Hutmacher machen Bänder klar (Gang)
Les chapeliers font des liasses claires (Gang)
Heute Lidl-Bike, bald ein Benzer fahr'n
Aujourd'hui vélo Lidl, bientôt on conduira une Mercedes
Wo wir Händler war'n, wart ihr Pampers tragen
Quand on était dealers, vous portiez des couches
Aber redet groß (ey), neue Ware und ich lege los (wouh)
Mais vous parlez fort (hé), nouvelle came et c'est parti (wouh)
Teuer Haze geht wie Edelkoks
La beuh chère part comme de la coke pure
Telefon besetzt wie ein Mädchenklo, ey
Téléphone occupé comme les toilettes des filles,
Du fragst dich wie ich leb'? Drück auf Play
Tu te demandes comment je vis ? Appuie sur Play
Ich erzähl' jeden Tag was geht, BEK, HME (ey)
Je raconte tous les jours ce qui se passe, BEK, HME (hé)
Bis es klappt und es platzt (ey), CLA AMG
Jusqu'à ce que ça marche et que ça explose (hé), CLA AMG
Vor der Hauseinfahrt steht, wenn ich mich schlafen leg, ey
Garait devant chez moi quand je vais me coucher,
Renn' um die Ecken, du siehst mich nicht, ey
Je cours dans les coins, tu ne me vois pas,
Liefer 'dir Brocken, die riesig sind, ich
Je te livre des morceaux énormes, je
Hänge gerne da, wo nicht viele sind
J'aime traîner il n'y a pas grand monde
Bau' noch zwei Dinger, wir rauchen zu viel für dich, ah
Roule deux autres joints, on fume trop pour toi, ah
Immer aktiv, aber nicht am zieh'n (nein)
Toujours actif, mais pas en train de tirer (non)
Außer wenn ich eine Flinte dreh'
Sauf quand je charge un flingue
Eins-neun, mein Team müssen viel verdien'n (eins-neun)
Un-neuf, mon équipe doit gagner beaucoup d'argent (un-neuf)
Pupillen groß, wenn's um Millen geht
Pupilles dilatées quand il s'agit de millions
Eins-neun das Gebiet, wo die Kunden steh'n (Gang)
Un-neuf le quartier, les clients attendent (Gang)
Immer noch [?] und dann Runden dreh'n (ey)
Toujours [?] et ensuite on fait des tours (hé)
Halt' mein Kopf über Wasser, darf nicht untergeh'n (ey)
Je garde la tête hors de l'eau, je ne dois pas sombrer (hé)
Für kunterbunte Scheine, krumme Sachen, die wir unternehm'n, ey
Pour des billets multicolores, des trucs louches qu'on entreprend,
Ich will ein Haus in den Hügeln
Je veux une maison dans les collines
Ich habe tausend Gefühle
J'ai mille sentiments
Doch hätte gern noch tausend Scheine in meiner Tasche
Mais j'aimerais bien avoir encore mille billets dans ma poche
Denn ich kann mir nichts kaufen von Liebe (eh-eh)
Parce que je ne peux rien acheter avec l'amour (eh-eh)
Ich will 'ne Villa mit Meerblick (wooh)
Je veux une villa avec vue sur la mer (wooh)
Und ein Haus als Reserve (wooh)
Et une maison en réserve (wooh)
Ich will 'ne Kette, die mehr wiegt
Je veux une chaîne qui pèse plus lourd
Plus unter Motorhaube viele Pferde, hey
Et beaucoup de chevaux sous le capot,
Ich will ein Haus in den Hügeln
Je veux une maison dans les collines
Ich habe tausend Gefühle
J'ai mille sentiments
Doch hätte gern noch tausend Scheine in meiner Tasche
Mais j'aimerais bien avoir encore mille billets dans ma poche
Denn ich kann mir nichts kaufen von Liebe (eh-eh)
Parce que je ne peux rien acheter avec l'amour (eh-eh)
Ich will 'ne Villa mit Meerblick (wooh)
Je veux une villa avec vue sur la mer (wooh)
Und ein Haus als Reserve (wooh)
Et une maison en réserve (wooh)
Ich will 'ne Kette, die mehr wiegt
Je veux une chaîne qui pèse plus lourd
Plus unter Motorhaube viele Pferde, hey
Et beaucoup de chevaux sous le capot,





Shqiptar feat. Fatal, Nizi & LockeNumma19 - Viele Pferde
Album
Viele Pferde
date of release
12-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.