Lyrics and translation Shraddha Kapoor feat. Shankar Mahadevan - Udja Re
चल
उड़
जा
रे,
उड़
जा
रे,
उड़
जा
रे...
Давай,
лети
Рэй,
давай,
лети
Рэй,
давай,
лети
Рэй...
ज़हरीले
तीर
हैं
जो
हमपे
चल
जाते
हैं
Есть
ядовитые
стрелы,
которые
движут
нами.
रातें
जैसे
Такие
ночи
...
तन्हाई
के
अजगर
हैं
जो
हमें
निगल
जाते
हैं
Есть
драконы
Танхая,
которые
проглатывают
нас.
ये
जीना
भी
सोचो
कोई
जीना
है
Это
живые
даже
думайте
нет
это
живые
कि
अब
इंसान
मशीन
है
बनने
लगा
Что
теперь
человек-это
машина,
которой
он
начал
становиться.
ये
जीना
भी
सोचो
कोई
जीना
है
Это
живые
даже
думайте
нет
это
живые
अपना
चहरा
खुद
हमको
भी
अजनबी
लगने
लगा
Его
лицо
тоже
казалось
нам
незнакомым.
चल
उड़
जा
रे
पंक्षी
कहीं
Где-то
летают
птицы.
उड़
जा
रे
छोड़
जमीं
Улетай
и
оставь
землю.
उड़
जा
रे
सोच
नहीं
Не
думая,
что
Рэй
полетит,
चल
उड़
जा
रे
पंक्षी
कहीं
Где-то
летают
птицы.
उड़
जा
रे
छोड़
जमीं
Улетай
и
оставь
землю.
उड़
जा
रे
सोच
नहीं
Не
думая,
что
Рэй
полетит,
चल
उड़
जा
रे,
उड़
जा
रे,
उड़
जा
रे...
Давай,
лети
Рэй,
давай,
лети
Рэй,
давай,
лети
Рэй...
ज़हरीले
तीर
हैं
जो
हमपे
चल
जाते
हैं
Есть
ядовитые
стрелы,
которые
движут
нами.
ये
जीना
भी
सोचो
कोई
जीना
है
Это
живые
даже
думайте
нет
это
живые
कि
अब
इंसान
मशीन
है
बनने
लगा
Что
теперь
человек-это
машина,
которой
он
начал
становиться.
ये
जीना
भी
सोचो
कोई
जीना
है
Это
живые
даже
думайте
нет
это
живые
अपना
चहरा
खुद
हमको
भी
अजनबी
लगने
लगा
Его
лицо
тоже
казалось
нам
незнакомым.
चल
उड़
जा
रे
पंक्षी
कहीं
Где-то
летают
птицы.
उड़
जा
रे
छोड़
जमीं
Улетай
и
оставь
землю.
उड़
जा
रे
सोच
नहीं
Не
думая,
что
Рэй
полетит,
झुंझलाई
सी
ज़िन्दगी
है
Человеческая
жизнь
это
है
सुलगा
हुआ
सा
ये
दिल
Тлеет
СА
Йе
Дил
राहें
हैं,
आवारगी
है
Рохан
отпустил
меня,
да
जिसकी
कोई
नहीं
है
मंजिल
Sick
Co
в
настоящее
время
не
является
Mangel
जिस
घुटन
में
जी
रहें
हैं
सारे
Гейко
на
низких
джинсах
заставляет
тебя
позволить
мне
двигаться
कोई
क्यूं
सहे?
Ко
может
смириться?
चांद
को
बुझा
दे,
तोड़
तारे
रात
या
कहे
Тыква
понимается
так,
что
после
приношения,
к
звезде
ночи
В
или
где
ये
जीना
भी
सोचो
कोई
जीना
है
Йен,
Джи
Клифф,
думая
о
гене
COI,
ха
कि
अब
इंसान
मशीन
है
बनने
लगा
Теперь,
когда
сумасшедшие
в
федералах
становятся
изношенными.
ये
जीना
भी
सोचो
कोई
जीना
है
Йен,
Джи
Клифф,
думая
о
гене
COI,
ха
अपना
चहरा
खुद
हमको
भी
अजनबी
लगने
लगा
Используй
сеть
Co
v
The
Stranger,
le
Wear
चल
उड़
जा
रे,
उड़
जा
रे,
उड़
जा
रे...
Переменная
D,
чтобы
перейти
к
Лучу
D,
чтобы
перейти
к
Лучу
D,
чтобы
перейти
к
Лучу...
उड़
जा...
Д,
чтобы
пойти
к...
चल
उड़
जा
रे
पंक्षी
कहीं
Переменная
D
должна
идти
к
лучам
PCI
куда
угодно
उड़
जा
रे
छोड़
जमीं
D
пойти
к
Рэю
OU
на
землю
उड़
जा
रे
सोच
नहीं
Д,
чтобы
пойти
к
Рэю,
думая
о
нем,
а
не
о
...
उड़
जा...
Д,
чтобы
пойти
к...
(उड़
जा
रे)
(D,
чтобы
пойти
к
Рэю)
(उड़
जा
रे)
(D,
чтобы
пойти
к
Рэю)
(उड़
जा
रे)
(D,
чтобы
пойти
к
Рэю)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Javed Akhtar, Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa
Attention! Feel free to leave feedback.