Shravya Kamaraju - Lavender Kisses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shravya Kamaraju - Lavender Kisses




Lavender Kisses
Лавандовые поцелуи
I'm staring outside my window
Я смотрю в окно,
Blue lights keep flashing on my phone
Синий свет мигает на телефоне.
My mind is traveling through time zones
Мои мысли путешествуют сквозь часовые пояса,
Vicious Cycles
Замкнутые круги.
And now it's 4 in the morning
И вот уже 4 часа утра,
Red-orange skies are so boring
Красно-оранжевое небо такое скучное.
So I'm staring at ceiling
Поэтому я смотрю в потолок
And I'm breathing
И дышу
Real slow
Очень медленно.
Feels like I've lost control and my wrists are attached to a string
Такое чувство, что я потеряла контроль, а мои за wrists привязаны к ниточке.
She talks, she sings
Она говорит, она поет,
And I keep losing track of the sheep that I'm counting to sleep
А я все время сбиваюсь со счета овец, которых считаю, чтобы уснуть.
Water's chin deep
Вода по подбородок.
I'm in need of lavender kisses on my head
Мне нужны твои лавандовые поцелуи,
Euphoric melodies that resurrect the dead
Эйфорические мелодии, которые воскрешают мертвых.
I'm electrified
Я наэлектризована,
Can I close my eyes
Могу ли я закрыть глаза
And dance along to the rhythm of your heart
И танцевать под ритм твоего сердца?
Soon night will come, we'll be aligning with the stars
Скоро наступит ночь, мы будем сливаться со звездами.
I'm in desperate need
Я отчаянно нуждаюсь
Of some energy
В твоей энергии.
Let's set the scene at a party
Давай представим вечеринку,
Loud music, too many bodies
Громкая музыка, слишком много людей.
Oh no
О нет,
But there's nothin' new to see
Но здесь не на что смотреть.
Blurry vision, heavy sleep
Затуманенный взгляд, тяжелый сон,
Ticking time bombs till we leave
Тикающие бомбы замедленного действия, пока мы не уйдем.
And it's still 4 in the morning
И все еще 4 часа утра,
I'm sick and tired of stories
Мне надоели истории,
That I've heard a million times
Которые я слышала миллион раз.
It's no longer a surprise
Это больше не сюрприз,
That she's fake and always lies
Что она фальшивка и всегда лжет.
Time's grown longer, I can't figure out what to do with the minutes that I have to spare
Время тянется, я не знаю, что делать со свободными минутами.
My eyes don't leave the clock
Мои глаза не отрываются от часов,
Hard to focus, lack of movement, lack of complex thought
Трудно сосредоточиться, недостаток движения, недостаток сложных мыслей.
I'm in need of lavender kisses on my head
Мне нужны твои лавандовые поцелуи,
Euphoric melodies that resurrect the dead
Эйфорические мелодии, которые воскрешают мертвых.
I'm electrified
Я наэлектризована,
Can I close my eyes
Могу ли я закрыть глаза
And dance along to the rhythm of your heart
И танцевать под ритм твоего сердца?
Soon night will come, we'll be aligning with the stars
Скоро наступит ночь, мы будем сливаться со звездами.
I'm in desperate need
Я отчаянно нуждаюсь
Of some energy
В твоей энергии.





Writer(s): Shravya Kamaraju


Attention! Feel free to leave feedback.