Lyrics and translation Shravya Kamaraju - Next Time

Next Time

Next Time that I meet you, you'll be taller than before
Super wavy hair, you're making all the new girls flock to you
4 years later when we meet again
Your new love will be holding your hand
And it stings just a bit right now but I'll be fine
'Cause I know there was a you and I

Small talk, coffee midst a scenic view
Eyes locked, no one's there but me and you
Came close, you whispered in my ear and told me I was beautiful, kissed me on the forehead too
Early walks, standing there across the street
Shy wave, holding open doors for me
Sweet smile, you sang along with your guitar, singing stunning melodies, softly serenading me

I can't be scared to feel alone
Of different places we may go

Next Time that I meet you, you'll be taller than before
Super wavy hair, you're making all the new girls flock to you
4 years later when we meet again
Your new love will be holding your hand
And it stings just a bit right now but I'll be fine
'Cause I know there was a you and I

Picture
Perfect nights
You by my side, small worlds collide
You said don't hold back in these endless skies
And then we shared our hopes and dreams
Our sappy "what you mean to me"s
And I knew I had to go, but somehow I still felt alone

Next Time that I meet you, you'll be taller than before
Super wavy hair, you're making all the new girls flock to you
4 years later when we meet again
Your new love will be holding your hand
And it stings just a bit right now but I'll be fine
'Cause I know there was a you and I

La prochaine fois

La prochaine fois que je te rencontrerai, tu seras plus grand que jamais
Cheveux super ondulés, tu fais que toutes les nouvelles filles se ruent sur toi
4 ans plus tard, quand on se retrouvera
Ton nouvel amour te tiendra la main
Et ça pique un peu maintenant, mais je vais bien
Parce que je sais qu’il y avait un nous

Petits mots, café au milieu d’une vue panoramique
Regards croisés, personne d’autre que toi et moi
On s’est rapprochés, tu as murmuré à mon oreille que j’étais belle, tu m’as embrassé sur le front aussi
Promenades matinales, debout de l’autre côté de la rue
Salut timide, tu ouvrais les portes pour moi
Sourire doux, tu chantais avec ta guitare, chantant de magnifiques mélodies, me berçant doucement

Je ne peux pas avoir peur de me sentir seule
De différents endroits où nous pourrions aller

La prochaine fois que je te rencontrerai, tu seras plus grand que jamais
Cheveux super ondulés, tu fais que toutes les nouvelles filles se ruent sur toi
4 ans plus tard, quand on se retrouvera
Ton nouvel amour te tiendra la main
Et ça pique un peu maintenant, mais je vais bien
Parce que je sais qu’il y avait un nous

Image
Nuits parfaites
Toi à mes côtés, nos petits mondes se rencontrent
Tu as dit ne te retiens pas dans ces cieux infinis
Et puis on a partagé nos espoirs et nos rêves
Nos "ce que tu me donnes" sirupeux
Et je savais que je devais partir, mais d’une manière ou d’une autre, je me sentais toujours seule

La prochaine fois que je te rencontrerai, tu seras plus grand que jamais
Cheveux super ondulés, tu fais que toutes les nouvelles filles se ruent sur toi
4 ans plus tard, quand on se retrouvera
Ton nouvel amour te tiendra la main
Et ça pique un peu maintenant, mais je vais bien
Parce que je sais qu’il y avait un nous