Becoming the Animal - Shredhead translation in French

Becoming the Animal

Explosions in the sand
Grenades held in your hand
Painful death is slow
Dying in a row

To make a fast decision
You have to think real fast
To survive on intuition
You have to become

Pick up your rusty knife
Destroy what was your life
Look them in their eyes
Now stab until they die!

To make a fast decision
You have to think real fast
To survive on intuition
You have to become

Blood that fills your every pour and bullets cut in to the core
You're running in to waist deep holes
You pray to god to get you home
And as you rise to make your stand
You realize that you have to become

To survive the battle field, to get yourself back home
You have to change yourself, yea you have to become

In the end of all that's through
And still i can't bring myself to
Get up to make my own last stand
These animals are dying as of now!

To survive the battle field, to get yourself back home
You have to change yourself, yea you have to become

Devenir l'Animal

Explosions dans le sable
Grenades dans ta main
La mort douloureuse est lente
Mourir au rang

Pour prendre une décision rapide
Tu dois penser très vite
Pour survivre par intuition
Tu dois devenir

Prends ton couteau rouillé
Détruis ce qui était ta vie
Regarde-les dans les yeux
Maintenant poignarde-les jusqu'à la mort !

Pour prendre une décision rapide
Tu dois penser très vite
Pour survivre par intuition
Tu dois devenir

Le sang qui remplit tous tes pores et les balles te transpercent jusqu'à l'âme
Tu cours dans des trous jusqu'à la taille
Tu pries Dieu de te ramener à la maison
Et alors que tu te lèves pour te battre
Tu réalises que tu dois devenir

Pour survivre au champ de bataille, pour rentrer chez toi
Tu dois te changer, ouais tu dois devenir

À la fin de tout ça
Et pourtant je n'arrive pas à me résoudre à
Me lever pour faire mon dernier combat
Ces animaux meurent maintenant !

Pour survivre au champ de bataille, pour rentrer chez toi
Tu dois te changer, ouais tu dois devenir