Rise - Shredhead translation in German

Rise

Kindling, all lit up, burning up, let's start a fire!
Throw in some more wooden corpses and let it burn higher!
We tell ourselves that it's not us it's their own demise
Death and despair measured in a world wide suicide

Heat! Rotting souls! Burning flesh! Red hot coals!

Playing with matches, we scream as the children are dying!
It's not our fault, didn't know, yet the mothers are crying!
Well, it's to late, start a new, as the evidence burns!
No, I do care, we all kill, lets all take turns!

Heat! Boiling! Blood stained hands! We descend!

Listen how the story goes, peoples' death, a noble cause
We all say we always care, for the world!
Holocaust in Africa, insufficient ethics, yea!
No one dares to lend a hand, no one cares!

You can try to tell me that you gave your share
You lying piece of shit!
World wide news shows the distress, you only ask for more!

Burning faces on TV, screaming children! Can you see?
Politicians on the news, say they care!
Ask for help that you won't give! You forget but don't forgive
Misconception of the world, burning hell!

You can try to tell me that you gave your share
You lying piece of shit!
World wide news shows the distress, you only ask for more!

Rise from the fire and see your mistake!
You are all followers your words are fake!

Erhebe dich

Anzünden, alles entfacht, lodert auf, lass uns ein Feuer machen!
Wirf noch mehr hölzerne Leichen hinein und lass es höher brennen!
Wir reden uns ein, dass wir es nicht sind, es ist ihr eigener Untergang.
Tod und Verzweiflung, gemessen an einem weltweiten Suizid.

Hitze! Verrottende Seelen! Brennendes Fleisch! Glühend heiße Kohlen!

Wir spielen mit Streichhölzern, wir schreien, während die Kinder sterben!
Es ist nicht unsere Schuld, wir wussten es nicht, doch die Mütter weinen!
Nun, es ist zu spät, fang neu an, während die Beweise verbrennen!
Nein, es ist mir nicht egal, wir alle töten, lass uns alle abwechseln!

Hitze! Brodelnd! Blutbefleckte Hände! Wir steigen hinab!

Hör zu, wie die Geschichte erzählt wird, der Tod der Menschen, eine edle Sache.
Wir alle sagen, wir kümmern uns immer, um die Welt!
Holocaust in Afrika, unzureichende Ethik, ja!
Niemand wagt es, eine Hand zu reichen, niemand kümmert sich!

Du kannst mir erzählen, dass du deinen Teil gegeben hast,
Du verlogenes Stück Scheiße, meine Schöne!
Weltweite Nachrichten zeigen die Not, du verlangst nur nach mehr!

Brennende Gesichter im Fernsehen, schreiende Kinder! Kannst du es sehen?
Politiker in den Nachrichten, sagen, sie kümmern sich!
Bitten um Hilfe, die du nicht geben wirst! Du vergisst, aber vergibst nicht.
Falsche Wahrnehmung der Welt, brennende Hölle!

Du kannst mir erzählen, dass du deinen Teil gegeben hast,
Du verlogenes Miststück, meine Süße!
Weltweite Nachrichten zeigen die Not, du verlangst nur nach mehr!

Erhebe dich aus dem Feuer und sieh deinen Fehler!
Ihr seid alle Mitläufer, eure Worte sind falsch!