Lyrics and translation Shreez - Diamant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова
— не
золото,
а
бриллианты,
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
еще
в
утробе
матери.
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Я
делаю
это
не
только
для
себя,
но
и
для
своих
родителей,
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Это
просто
моя
мотивация,
а
не
талант.
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова
— не
золото,
а
бриллианты,
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
еще
в
утробе
матери.
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Я
делаю
это
не
только
для
себя,
но
и
для
своих
родителей,
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Это
просто
моя
мотивация,
а
не
талант.
Wow,
les
gars
sont
pas
de
taille
(non)
Вау,
эти
парни
не
ровня
мне
(нет),
Ça
fait
20
ans
qu'il
grind,
il
a
toujours
pas
de
kay
(ranceur)
Он
пашет
20
лет,
но
у
него
до
сих
пор
нет
тачки
(неудачник),
Sa
djole
est
plein
mais
il
a
toujours
pas
de
maille
(wow)
Его
башка
забита,
но
в
карманах
пусто
(вау),
Il
fait
des
menaces
mais
y
a
toujours
pas
slide
(non)
Он
бросается
угрозами,
но
так
и
не
сделал
ни
шагу
(нет).
J'suis
plus
le
même
(non),
j'suis
la
version
corrigée
Я
уже
не
тот
(нет),
я
— обновленная
версия,
Sept
battons
sur
le
PC
grâce
au
texte
que
j'ai
rédigé
Семь
палок
на
счету
благодаря
текстам,
что
я
строчу,
Pour
vrai,
j'sais
plus
(j'sais
plus)
Честно
говоря,
я
сам
не
знаю
(не
знаю),
Pеut-être
c'est
à
cause
des
boites
que
j'ai
ramassées
Может
быть,
это
из-за
всех
тех
оплеух,
что
я
получил,
Ou
des
fois
que
j'me
prends
pour
Brady
Или
из-за
того,
что
возомнил
себя
Брэди,
Pis
que
les
plastiques
se
font
péter
(on
frap)
И
эти
пластиковые
ублюдки
лопаются
(бах-бах),
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
placenta
Рожденный
сиять,
я
сиял
еще
в
плаценте,
En
amour
avec
la
monnaie,
quand
j'en
ai
pas,
j'pas
sympa
Влюбленный
в
деньги,
без
них
я
становлюсь
неприятным
типом,
Les
gars
sont
vraiment
pas
sous
ça,
les
deux
fesses
collées
sur
le
sofa
Эти
парни
совсем
не
о
том,
трутся
задницами
о
диваны,
Satisfait
quand
dans
la
journée
le
type
n'a
frappé
qu'un
repas
(ranceur)
Довольны,
если
за
день
удалось
хоть
раз
поесть
(неудачники).
Écoute
ça,
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
(diamants
Слушай
сюда,
это
не
золото,
это
бриллианты
(бриллианты),
Pas
dans
ton
cou,
dans
le
speaker
j'fais
danser
tes
parents
Не
на
твоей
шее,
а
из
колонок,
я
заставлю
твоих
предков
танцевать,
J'allume
ma
ville,
j'suis
le
meilleur
apparemment
Я
зажигаю
свой
город,
я,
похоже,
лучший
здесь,
J'travaille
dur,
on
ne
se
fie
pas
sur
le
talent
Я
много
работаю,
на
один
талант
не
положишься.
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова
— не
золото,
а
бриллианты,
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
еще
в
утробе
матери.
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Я
делаю
это
не
только
для
себя,
но
и
для
своих
родителей,
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Это
просто
моя
мотивация,
а
не
талант.
Wow,
les
gars
sont
pas
de
taille
(non)
Вау,
эти
парни
не
ровня
мне
(нет),
Ça
fait
20
ans
qu'il
grind,
y
a
toujours
pas
de
kay
(ranceur)
Он
пашет
20
лет,
но
у
него
до
сих
пор
нет
тачки
(неудачник),
Sa
djole
est
plein
mais
il
a
toujours
pas
de
maille
(wow)
Его
башка
забита,
но
в
карманах
пусто
(вау),
Il
fait
des
menaces
mais
il
a
toujours
pas
slide
(non)
Он
бросается
угрозами,
но
так
и
не
сделал
ни
шагу
(нет).
J'suis
déjà
fort,
j'ai
pas
besoin
de
pratique
(non)
Я
и
так
силен,
мне
не
нужна
практика
(нет),
J'révise
la
tactique
Я
обдумываю
тактику,
Faut
péter
l'élastique,
si
le
rap
floppe,
j'retourne
au
plastique
(on
frappe)
Нужно
сорвать
куш,
если
рэп
не
выстрелит,
вернусь
к
грязным
делишкам
(бах-бах),
Paresseux
mais
actif
(en
criss)
Ленив,
но
деятелен
(черт
возьми),
Ambition
massive
(j'ai
faim)
Амбиции
грандиозны
(я
голоден),
Consommation
nocive,
j'consulte
toujours,
j'suis
aux
soins
intensifs
Пагубные
привычки,
я
постоянно
на
лечении,
в
реанимации,
C'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants,
j'travaille
fort,
c'est
pas
du
talent
Это
не
золото,
это
бриллианты,
я
много
работаю,
это
не
талант,
Backwood
mon
calmant,
très
futé,
j'suis
le
fils
à
maman
(mommy)
Backwood
— мое
успокоительное,
я
очень
умен,
я
мамин
сынок
(мамочка),
Né
pour
briller,
j'l'ai
réalisé
récemment
Рожденный
сиять,
я
осознал
это
совсем
недавно,
Si
j'ai
changé
de
voie,
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Если
я
свернул
с
пути,
то
не
только
ради
себя,
но
и
ради
родителей.
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова
— не
золото,
а
бриллианты,
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
еще
в
утробе
матери.
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Я
делаю
это
не
только
для
себя,
но
и
для
своих
родителей,
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Это
просто
моя
мотивация,
а
не
талант.
Wow,
les
gars
sont
pas
de
taille
(non)
Вау,
эти
парни
не
ровня
мне
(нет),
Ça
fait
20
ans
qu'il
grind,
y
a
toujours
pas
de
kay
(ranceur)
Он
пашет
20
лет,
но
у
него
до
сих
пор
нет
тачки
(неудачник),
Sa
djole
est
plein
mais
il
a
toujours
pas
de
maille
(wow)
Его
башка
забита,
но
в
карманах
пусто
(вау),
Il
fait
des
menaces
mais
y
a
toujours
pas
slide
(non)
Он
бросается
угрозами,
но
так
и
не
сделал
ни
шагу
(нет).
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова
— не
золото,
а
бриллианты,
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
еще
в
утробе
матери.
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Я
делаю
это
не
только
для
себя,
но
и
для
своих
родителей,
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Это
просто
моя
мотивация,
а
не
талант.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Pierre, Shawn Volcy
Album
On Frap
date of release
09-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.