Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Prawaas (Reprise)
मनासारखा
ऋतू
बदलतो
Осенние
перемены
वसंत
फुलतो
जणू
शिशिरात
Весеннее
Пробуждение
हो,
वळणानंतर
गवसून
जाते
Кстати,
они
идут
следом.
हवी-हवीशी
अनवट
वाट
Отчаянно
ищу
...
प्रवास,
प्रवास,
हा
प्रवास
Путешествие,
Путешествие,
Путешествие
प्रवास,
हा
प्रवास
Путешествие,
путешествие
...
गोड
गुपित
हे
जगण्या
मधले
Сладкий
секрет
ओ,
सावरणारी
सोबत
असता
О,
это
сбивает
с
толку
हो,
सुर
ही
उमलतो
सुखाचा
Итак,
осторожно
हाती
हात
हलके
मिसळता
Рука
легка.
हो,
प्रवास,
प्रवास,
हा
प्रवास
Путешествие,
Путешествие,
Путешествие
प्रवास,
प्रवास,
हा
प्रवास
Путешествие,
Путешествие,
Путешествие
हां,
जुळून
येती
नवे
तराणे
Ну
же,
ад
приближается!
रंग
नवे
भरती
जगण्यात
Белоснежный
हो,
प्रवास
होतो
सुरेल
सारा
Да,
остаться,
убедиться
во
всем.
हाती
गुंतले
असता
हात
Слоновья
перчатка
дискретной
руки
प्रवास,
प्रवास,
हा
प्रवास
Останься,
останься,
останься,
да
प्रवास,
प्रवास,
हा
प्रवास
Останься,
останься,
останься,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guru Thakur, Salim Sulaiman
Album
Prawaas
date of release
09-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.