Churaya Hai Teri Nazar (From "Hawas") - Shreya Ghoshal , Babul Supriyo translation in Russian

Churaya Hai Teri Nazar (From "Hawas")

churaya hai teri nazerme...
mere delka saberoo karaa
churaya hai teri nazerme...
mere delka saberoo kara
dekhe te hai tuje
kua ja te hai tuje soche tai hai tujee barbar...
churaya hai teri nazerme mere dilka saberoo karaa
churaya hai teri nazerme mere dilka saberoo karaa...
aaaa.aaaa.aaaaaaa
dimi tapisme ye dil jalne laga kya kare sasho she halga dua utme laga kya kare
ham hi samajne lagee kyu he ye betapiyaa hao guchaee ngge hemm sabnem she jinta riya
mai yoon hurabehar aberahungga tumhara sukree uzaa
churaya hai teri nazerne mere dilka saberoo kara
deke tai hai tujee kya ha tai hai tujhe soche tai hai tuje barebarr

Украден Тобой Мой Взгляд (Из фильма "Hawas")

Украден тобой мой взгляд...
Мое сердце, успокойся
Украден тобой мой взгляд...
Мое сердце, успокойся
Смотрю на тебя
Куда бы ты ни шла, думаю о тебе постоянно...
Украден тобой мой взгляд, мое сердце, успокойся
Украден тобой мой взгляд, мое сердце, успокойся...
ааа...ааа...ааааа
В тишине это сердце начало гореть, что делать? Вдохновение словно ушло, что делать?
Я начала понимать, почему это беспокойство, словно роса, исчезло с поверхности...
Я буду вечно кружить вокруг тебя, как счастливая птица
Украден тобой мой взгляд, мое сердце, успокойся
Вижу тебя, что с тобой? Думаю о тебе постоянно