Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Renjith - Wahida Duet (From "Mylanchi Monchulla Veedu")

thenurum chundinu
chooperum ravinay
poovalli kaiyyinlu
milanji aninnu vaaaa
aaerde qalbile hurinee wahidhaa
maarane thediyo manmizhi wahidhaa
ohh wahidhaaa ohh wahidhaaa
vinnilee poovonnithaa
ohh wahidhaa oh wahidha
onnu thazhe vannithaa
(thenurum...)
ohhh ...arumayaay ghazalukal
viriyumee rathriyil
asarmani mullakal
nirayumee shayyayil
aniyuvaan pudavayay
narunilavizhakalay
panimathi iniyavan
kavarumee paribhavam
ohhh dhahavum mohavum kaviyumee mizhikalil.
unarumoo neerkanam.
lahariyaay wahidhaa...
(thenurum...)
ohh surumayal ezhuthumaa
mizhiyile kavithayil
baharilee thirakal pool
kanavukal kilukile.
aayiram ravile parimalam nukaruvaan...
aroral innu nin pulakamay wahidha
thaliyum malayum kanjiyum valakalum...
ulayave avane ni punarumoo wahidha...
(thenurm...)

thenurum chundinu
chooperum ravinay
poovalli kaiyyinlu
milanji aninnu vaaaa
aaerde qalbile hurinee wahidhaa
мааране thediyo manmizhi wahidhaa
Охх Охх wahidhaaa wahidhaaa
vinnilee poovonnithaa
о, вахидхаа, о, вахидха!
онну thazhe vannithaa
(thenurum...)
Оооо ... арумайяай газалукал.
viriyumee rathriyil
asarmani mullakal
нираюми шайяйил.
aniyuvaan pudavayay
нарунилавижакалай!
панимати иняван.
каваруми парибхавам.
о, дахавум мохавум, кавиюми мизикалил.
unarumoo neerkanam.
лахарийяай вахидхаа...
(thenurum...)
о, сурумаял эжутумаа!
mizhiyile kavithayil
бассейн бахарили тиракал.
канавукал килукиле.
ааирам, Равиль, парималам, нукаруван...
арорал Инну Нин пулакамай вахидха.
thaliyum malayum kanjiyum valakalum...
улаяве Аване из пунаруму-Вахида...
(thenurm...)