Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Abhijeet - Kisson Mein
Kisso
mein
suna
tha
J'ai
entendu
dans
des
contes
Padha
tha
kitabo
mein
J'ai
lu
dans
des
livres
Kisso
mein
suna
tha
J'ai
entendu
dans
des
contes
Padha
tha
kitabo
mein
J'ai
lu
dans
des
livres
Kisso
mein
suna
tha
J'ai
entendu
dans
des
contes
Padha
tha
kitabo
mein
J'ai
lu
dans
des
livres
Hoti
hain
aisi
diwangi
Il
y
a
de
telles
folies
Hoti
hain
aisi
diwangi
Il
y
a
de
telles
folies
Socha
naa
tha
khwabo
mein
Je
n'ai
jamais
pensé
dans
mes
rêves
Kisso
mein
nahi
main
Je
ne
suis
pas
dans
des
contes
Naa
hoon
kitabo
main
Je
ne
suis
pas
dans
des
livres
Kisso
mein
nahi
main
Je
ne
suis
pas
dans
des
contes
Naa
hoon
kitabo
main
Je
ne
suis
pas
dans
des
livres
Chhu
ke
dekho
janeja
Touche-moi
pour
savoir
Chhu
ke
dekho
janeja
Touche-moi
pour
savoir
Hoon
main
tere
ehsaso
mein
Je
suis
dans
tes
émotions
Kisso
mein
suna
tha
J'ai
entendu
dans
des
contes
Padha
tha
kitabo
mein
J'ai
lu
dans
des
livres
Inko
pyar
ho
gaya
Elle
est
tombée
amoureuse
Inko
pyar
ho
gaya
Elle
est
tombée
amoureuse
Ha
ha
pyar
ho
gaya
Ha
ha
elle
est
tombée
amoureuse
Dekho
pyar
ho
gaya
Regarde,
elle
est
tombée
amoureuse
Sach
sach
kaho
o
jaana
Dis-moi
la
vérité,
mon
amour
Sach
ho
ya
koyi
khwab
Est-ce
réel
ou
un
rêve
Chahat
kaa
itni
lau
Une
telle
flamme
de
désir
Kahan
se
koyi
jawab
Où
trouver
une
réponse
Sach
sach
kaho
o
jaana
Dis-moi
la
vérité,
mon
amour
Sach
ho
ya
koyi
khwab
Est-ce
réel
ou
un
rêve
Chahat
kaa
itni
lau
Une
telle
flamme
de
désir
Kahan
se
koyi
jawab
Où
trouver
une
réponse
Tumhari
ho
gayi
hoon
Je
suis
devenue
à
toi
Khud
apne
irado
se
De
mon
propre
gré
Ho
Tumhari
ho
gayi
hoon
Je
suis
devenue
à
toi
Khud
apne
irado
se
De
mon
propre
gré
Hoti
hain
aisi
diwangi
Il
y
a
de
telles
folies
Hoti
hain
aisi
diwangi
Il
y
a
de
telles
folies
Socha
naa
tha
khwabo
mein
Je
n'ai
jamais
pensé
dans
mes
rêves
Kisso
mein
nahi
main
Je
ne
suis
pas
dans
des
contes
Naa
hoon
kitabo
main
Je
ne
suis
pas
dans
des
livres
Tum
kaise
ho
aise
Comment
es-tu
comme
ça
Khudse
puchha
karu
main
Je
me
le
demande
Kho
jao
na
kahin
tum
Ne
te
perds
pas
quelque
part
Soch
ke
youn
daru
main
Je
suis
effrayée
de
penser
Tum
kaise
ho
aise
Comment
es-tu
comme
ça
Khudse
puchha
karu
main
Je
me
le
demande
Kho
jao
na
kahin
tum
Ne
te
perds
pas
quelque
part
Soch
ke
youn
daru
main
Je
suis
effrayée
de
penser
Lajawab
ho
jau
Je
deviens
incroyable
Tumhare
jawabo
se
Avec
tes
réponses
Oo
Lajawab
ho
jau
Je
deviens
incroyable
Tumhare
jawabo
se
Avec
tes
réponses
Chhu
ke
dekho
jaaneja
Touche-moi
pour
savoir
Chhu
ke
dekho
jaaneja
Touche-moi
pour
savoir
Hoon
main
tere
ehsaso
mein
Je
suis
dans
tes
émotions
Kisso
mein
suna
tha
J'ai
entendu
dans
des
contes
Padha
tha
kitabo
mein
J'ai
lu
dans
des
livres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.