Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Javed Ali - Gamanava (From "Chingaari")
Gamanava
Seleyuva
(F)
Гаманава
Селейува
(Ж)
geleyene
Ninna
Maathe
Bere
гелейене
Нинна
Маате
Бере
kanasige
Kareyuva
канасиге
Карейува
cheluvene
Ninna
Reethi
Bere
челувене
Нинна
Реети
Бере
achhari
Enide
Akkare
Adare
ачхари
Ениде
Аккаре
Адаре
(M)kauthuka
Ninu
Thori
(М)каутхука
Нину
Тори
mohaka
Nanna
Daari
мохака
Нанна
Даари
yaathake
Yaara
Usabari
яатаке
Яара
Усабари
(F)Nee
Ninthe
Nidutta
Kanninalle
Utthara
(Ж)Ни
Нинте
Нидутта
Каннаналле
Уттара
naa
Naanade
Haadutta
Innu
Swalpa
Hattira
наа
Наанаде
Хадутта
Инну
Свалпа
Хаттира
usirina
Bisiyali
Karagithu
Ella
Doora
усирина
Бисияли
Карагиту
Элла
Доора
(M)Ee
Kanna
Minchalli
Samachara
Nindene
(М)И
Канна
Минчалли
Самачара
Ниндене
ninnallu
Nannallu
Iro
Jeeva
Ondene
нинналлу
Нанналлу
Иро
Джива
Ондене
muniyuva
Munnave
Mohisu
Neene
муниюва
Муннаве
Мохису
Нине
(F)Gamanava
Seleyuva
(Ж)Гаманава
Селейува
geleyene
Ninna
Maathe
Bere
гелейене
Нинна
Маате
Бере
kanasige
Kareyuva
канасиге
Карейува
cheluvene
Ninna
Reethi
Bere
челувене
Нинна
Реети
Бере
achhari
Enide
Akkare
Adare
ачхари
Ениде
Аккаре
Адаре
(C)O
My
Shine
Give
Me
Just
A
Sign
(С)О,
мой
свет,
дай
мне
знак,
forever
Forever
You
Will
Be
Mine
навсегда,
навсегда
ты
будешь
моим.
(C)O
My
Shine
Give
Me
Just
A
Sign
(С)О,
мой
свет,
дай
мне
знак,
forever
Forever
You
Will
Be
Mine
навсегда,
навсегда
ты
будешь
моим.
(F)Ninthalle
Nillutta
Nanna
Praana
Hogide
(Ж)Нинталле
Ниллутта
Нанна
Праана
Хогиде
thanthane
Ee
Mouna
Bhava
Poornavagide
тантане
И
Моуна
Бхава
Пурнавагиде
kanasina
Pareevidi
Putavide
Kanna
Munde
канасина
Паревиди
Путавиде
Канна
Мунде
(M)e
Jaga
E
Vele
Sigodunte
Amele
(М)Э
Джага
Э
Веле
Сигодунте
Амеле
bekiga
Vapassu
Bisi
Muttina
Aa
Maale
бекига
Вапассу
Биси
Муттина
Аа
Маале
bareyuva
Munnave
Odu
Nee
Ole
барейува
Муннаве
Оду
Ни
Оле
(F)Gamanava
Seleyuva
(Ж)Гаманава
Селейува
geleyene
Ninna
Maathe
Bere
гелейене
Нинна
Маате
Бере
kanasige
Kareyuva
канасиге
Карейува
cheluvene
Ninna
Reethi
Bere
челувене
Нинна
Реети
Бере
achhari
Enide
Akkare
Adare
ачхари
Ениде
Аккаре
Адаре
Rate the translation
1
Onde Samane (From "Aata") (Male Vocals)
2 Koneye Irada (From "Andar Baahar")
3 Manadha Havamaana (From "Ale")
4 Onde Samane (From "Aata")
5 Paravashanadenu (From "Paramathma")
6 Athee Aathura (From "Ale")
7 Elli Adagithu (From "Sadagara")
8 Ninna Gungalli (From "Lifeu Ishtene")
9 Neenu Nanna Saviganasu (From "Jaanu")
10 Manadha Havamaana (From "Ale") - Female Vocals
11 Thanmayaladenu (From "Paramathma")
12 Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
13 Kanasina Hosaputa Patho (From "Lifeu Ishtene")
14 Kanasina Hosaputa (From "Lifeu Ishtene")
15 Maleyali Minda (From "Andar Baahar")
16 Ninninda (From "Aata")
17 Hoovina Santhege (From "Lucky")
18 Gamanava (From "Chingaari")
19 Kaddu Mucchi (From "Jaanu")
20 Andaje Siguthilla (From "Tony")
21 Olavina (From "Rajanikantha")
2 Koneye Irada (From "Andar Baahar")
3 Manadha Havamaana (From "Ale")
4 Onde Samane (From "Aata")
5 Paravashanadenu (From "Paramathma")
6 Athee Aathura (From "Ale")
7 Elli Adagithu (From "Sadagara")
8 Ninna Gungalli (From "Lifeu Ishtene")
9 Neenu Nanna Saviganasu (From "Jaanu")
10 Manadha Havamaana (From "Ale") - Female Vocals
11 Thanmayaladenu (From "Paramathma")
12 Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
13 Kanasina Hosaputa Patho (From "Lifeu Ishtene")
14 Kanasina Hosaputa (From "Lifeu Ishtene")
15 Maleyali Minda (From "Andar Baahar")
16 Ninninda (From "Aata")
17 Hoovina Santhege (From "Lucky")
18 Gamanava (From "Chingaari")
19 Kaddu Mucchi (From "Jaanu")
20 Andaje Siguthilla (From "Tony")
21 Olavina (From "Rajanikantha")
Attention! Feel free to leave feedback.