Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Kunal Ganjawala - Iralare Cheluve

Iralare Cheluve

Iralare cheluve yendigu naa ninna agali
Kunidaadu baare nannali olavannu chelli
Jeevadaane janmadaane nanna preeti ninagetaane

Iralare olave yendigu naa ninna agali
Kunidaaduvaase ninnali nanannu chelli
Jeevadaane janmadaane nanna preeti ninagetaane

Iralare cheluve yendigu naa ninna agali

Nee nanagolida kshanadinda,
Ee bhoomige hasiru varavaitu
Ninnodaniruva sukhagalige
Mugiligu banna bandaitu

Nee nanagolida kshanadinda,
Nanusirigu jeeva bandaitu
Ninnadoniruva prati kshnavu
Swargave nanna vashavaitu

Jeevadaane janmadaane nanna preeti neenetaane

Iralare cheluve yendigu naa ninna agali
Iralare olave yendigu naa ninna agali

Ninnanu kanda dinadinda
Ee lokave nanage kiridaitu
Ninnanu padeda kshanadinda
Nityavu hunnime nanadaitu

Iddare ninnoda irabeku
Nirmala preetiya savibeku
Ebbaru heege beribeku
Sundara kaviteyu baribeku
Iralare olave yendigu naa ninna agali
Kunidaadu baare nannali olavannu chelli
Jeevadaane janmadaane nanna preeti ninagetaane
Iralare cheluve yendigu naa ninna agali
Iralare olave yendigu naa ninna agali

Ma chérie, je veux toujours être avec toi

Ma chérie, je veux toujours être avec toi
Tu es mon rêve, mon désir, ma lumière dans le noir
Je t'aime de tout mon cœur, mon amour est pour toi, mon amour est pour toi

Ma chérie, je veux toujours être avec toi
Tu es mon rêve, mon désir, mon amour est pour toi
Je t'aime de tout mon cœur, mon amour est pour toi, mon amour est pour toi

Ma chérie, je veux toujours être avec toi

Depuis le moment où je t'ai rencontré,
La terre a retrouvé sa verdure
Avec toi, mon bonheur est immense
Mon cœur a trouvé sa couleur

Depuis le moment où je t'ai rencontré,
Je suis revenue à la vie
Chaque instant passé avec toi
Est un paradis pour moi

Je t'aime de tout mon cœur, mon amour est pour toi

Ma chérie, je veux toujours être avec toi
Ma chérie, je veux toujours être avec toi

Depuis le jour où je t'ai vu
Ce monde est devenu mien
Depuis le moment où je t'ai embrassé
Je vis dans une joie éternelle

Nous devons rester ensemble
Pour savourer l'amour pur
Nous devons nous réunir
Pour écrire un beau poème
Ma chérie, je veux toujours être avec toi
Tu es mon rêve, mon désir, ma lumière dans le noir
Je t'aime de tout mon cœur, mon amour est pour toi, mon amour est pour toi
Ma chérie, je veux toujours être avec toi
Ma chérie, je veux toujours être avec toi