Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Kunal Ganjawala - Iralare Cheluve

Iralare Cheluve

Iralare cheluve yendigu naa ninna agali
Kunidaadu baare nannali olavannu chelli
Jeevadaane janmadaane nanna preeti ninagetaane

Iralare olave yendigu naa ninna agali
Kunidaaduvaase ninnali nanannu chelli
Jeevadaane janmadaane nanna preeti ninagetaane

Iralare cheluve yendigu naa ninna agali

Nee nanagolida kshanadinda,
Ee bhoomige hasiru varavaitu
Ninnodaniruva sukhagalige
Mugiligu banna bandaitu

Nee nanagolida kshanadinda,
Nanusirigu jeeva bandaitu
Ninnadoniruva prati kshnavu
Swargave nanna vashavaitu

Jeevadaane janmadaane nanna preeti neenetaane

Iralare cheluve yendigu naa ninna agali
Iralare olave yendigu naa ninna agali

Ninnanu kanda dinadinda
Ee lokave nanage kiridaitu
Ninnanu padeda kshanadinda
Nityavu hunnime nanadaitu

Iddare ninnoda irabeku
Nirmala preetiya savibeku
Ebbaru heege beribeku
Sundara kaviteyu baribeku
Iralare olave yendigu naa ninna agali
Kunidaadu baare nannali olavannu chelli
Jeevadaane janmadaane nanna preeti ninagetaane
Iralare cheluve yendigu naa ninna agali
Iralare olave yendigu naa ninna agali

Ираларе Челуве (Моя любовь)

Ираларе, любимый, почему ты так далёк от меня?
Расскажи всем вокруг, что я твоя единственная
Моя жизнь, моё рождение, моя любовь - всё для тебя

Ираларе, дорогой, почему ты так далёк от меня?
Скажи всем, что я твоя
Моя жизнь, моё рождение, моя любовь - всё для тебя

Ираларе, любимый, почему ты так далёк от меня?

С того момента, как я тебя встретила,
На эту землю пришла весна
Счастье быть с тобой
Раскрасило мою жизнь яркими красками

С того момента, как я тебя встретила,
В мою душу вдохнули жизнь
Каждое мгновение с тобой
Превращается в райское наслаждение

Моя жизнь, моё рождение, моя любовь - всё для тебя

Ираларе, любимый, почему ты так далёк от меня?
Ираларе, дорогой, почему ты так далёк от меня?

С того дня, как я тебя увидела,
Этот мир стал для меня игровой площадкой
С того момента, как я тебя обняла,
Каждый день превратился в полнолуние

Хочу быть всегда с тобой,
Вкушать чистую любовь,
Никто и никогда не должен нас разлучать,
Написать бы о нас прекрасное стихотворение
Ираларе, дорогой, почему ты так далёк от меня?
Расскажи всем вокруг, что я твоя единственная
Моя жизнь, моё рождение, моя любовь - всё для тебя
Ираларе, любимый, почему ты так далёк от меня?
Ираларе, дорогой, почему ты так далёк от меня?