Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Ami Akash Hote Jani

Ami Akash Hote Jani

Aami akash hote pari jodi surjo jwele dao
Aami bataash hote pari jodi papri mele dao
Aami sagor hote pari jodi kul harate asho
Aami dosor hote pari jodi temni bhalobasho
Aami path hote pari jodi chinho fele jao
Aami akash hote pari jodi surjo jwele dao.
Aami baluka hote pari jodi naam'er akhor aanko
Aami benuka hote pari jodi seyi chena soore dako
Aami pakhi hote pari jodi neer kono ek bandho
Aami biroho hote pari jodi amai niyeyi kando
Aami aranya hote pari jodi sabuj dhhele dao, jodi fagun dhhele dao
Aami akash hote pari jodi surjo jwele dao.
hosted by Ganesh K Shetty

Я могла бы быть небом

Я могла бы быть небом, если бы ты зажег солнце.
Я могла бы быть ветром, если бы ты развеял лепестки.
Я могла бы быть океаном, если бы ты пришел, чтобы утолить печаль.
Я могла бы быть другим человеком, если бы ты любил так же сильно.
Я могла бы быть дорогой, если бы ты оставил свой след.
Я могла бы быть небом, если бы ты зажег солнце.
Я могла бы быть песком, если бы ты написал свое имя.
Я могла бы быть скромной, если бы ты позвал меня знакомой мелодией.
Я могла бы быть птицей, если бы ты не связал меня.
Я могла бы быть разлукой, если бы ты плакал по мне.
Я могла бы быть лесом, если бы ты даровал мне зелень, если бы ты даровал мне весну.
Я могла бы быть небом, если бы ты зажег солнце.
Размещено Ганешем К Шетти