Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Arithe Sandhesha

Arithe Sandhesha

Arithe sandhesha nanadhe akasha
Hrudhaya mathado olle avakasha
Ho... idhena shneha ho... higena preethi
Ho.idhentha reethi ho.
Ho summane iruva manasinolage
Mounane spurthi ho... ho... ho... ho...
Arithe sandhesha nanadhe akasha
Hrudhaya mathado olle avakasha
Hoovige hatthu banna hacchi
Gandhana ittoryaru ninallavenu
Helo nanna geleya
Asege ashcharyana thandhu
Hayagi mella mindhu
Ninnalle katti konde nanna maneya
Andhana bacchi itta vayasu
Hogalikegintha lesu
Idhenu nyaya he .he... he... he.
Arithe sandhesha nanadhe akasha
Hrudhaya mathado olle avakasha
Ho... idhena shneha ho... higena preethi
Ho.idhentha reethi ho.
Ho summane iruva manasinolage
Mounane spurthi ho... ho... ho... ho...
Ho.e ninna parichayavagi
Ninnalle sothu hogi
Geddhavalanthe nanu adhe balleya...
Ondhondhu sparshadhallu ondhu
Anandha kanna bindhu
Ekendhu kelalendhu mella bandheya
Nee nanna bidalareyemba
Jambave nanna thumba thappenu helu
He... he... he... he...
Arithe sandhesha nanadhe akasha
Hrudhaya mathado olle avakasha
Ho... idhena shneha ho... higena preethi
Ho.idhentha reethi ho.
Ho summane iruva manasinolage
Mounane spurthi ho... ho... ho... ho...

Message secret

Message secret, my sky
Heart, open space
Oh, this love, oh, this affection
Oh, this way, oh
Oh, quiet soul
Inspiration of silence, oh, oh, oh, oh...
Message secret, my sky
Heart, open space
The fragrance of the flower
I never smelled before
Hello, my dear
Surprise me
Slowly come to me
My house where you are
The age of my love
Is lighter than a feather
What is this justice, oh, oh, oh, oh.
Message secret, my sky
Heart, open space
Oh, this love, oh, this affection
Oh, this way, oh.
Oh, quiet soul
Inspiration of silence, oh, oh, oh, oh...
Oh. Your acquaintance
You leave me
I'm so confused...
With each touch, a
Drop of happiness
Slowly bond, never to leave
You won't leave me, you say?
My heart has made a big mistake, I say
Oh, oh, oh, oh...
Message secret, my sky
Heart, open space
Oh, this love, oh, this affection
Oh, this way, oh.
Oh, quiet soul
Inspiration of silence, oh, oh, oh, oh...