Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Cholo Fire Jai

যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।
একলা চলো
একলা চলো
একলা চলো
একলা চলো রে।।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে...

যদি কেউ কথা না কয়
ওরে ওরে ও অভাগা
কেউ কথা না কয়
যদি সবাই থাকে মুখ ফিরায়ে সবাই করে ভয
যদি সবাই থাকে মুখ ফিরায়ে সবাই করে ভয়
তবে পরান খুলে
ও তুই মুখ ফুটে তোর মনের কথা একলা বলো রে।।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে...

যদি সবাই ফিরে যায়
ওরে ওরে ও অভাগা
যদি সবাই ফিরে যায়
যদি গহন পথে যাবার কালে কেউ ফিরে না চায়
যদি গহন পথে যাবার কালে কেউ ফিরে না চায়
তবে পথের কাঁটা...
তবে পথের কাঁটা
ও তুই রক্তমাখা চরণতলে একলা দলো রে ।।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে...

যদি আলো না ধরে
ওরে ওরে ও অভাগা
যদি আলো না ধরে
যদি ঝড়-বাদলে আঁধার রাতে দুয়ার দেয় ঘরে
যদি ঝড়-বাদলে আঁধার রাতে দুয়ার দেয় ঘরে
তবে বজ্রানলে
আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলো রে ।।

যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।
একলা চলো
একলা চলো
একলা চলো
একলা চলো রে।।
একলা চলো
একলা চলো
একলা চলো
একলা চলো রে।।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে
তবে একলা চলো রে।

Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.
Иди один.
Иди один.
Иди один.
Пойдем одни.।
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни...

Если никто не говорит ...
Она такая неудачница.
Никто не говорит.
Если каждый должен повернуть свое лицо назад, тогда он повернется назад.
Если все должны повернуть назад и бояться ...
Но предупрежден
Ты расскажешь мне о своих мыслях.।
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.
Если никто не услышит твой зов...

Если все повернут назад.
Она такая неудачница.
Если все повернут назад.
Если никто никогда не захочет вернуться на дорогу ...
Если никто никогда не захочет вернуться на дорогу ...
Но они все еще на пути...
Кроме терния на пути.
Он из тех, у кого ноги в крови.।
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни...

Если свет не удержится ...
Она такая неудачница.
Если свет не удержится ...
Если буря уходит, Темная ночь забирает комнату.
Если буря уходит, Темная ночь забирает комнату.
Но Гром.
Своими ребрами зажигай и зажигай их.।

Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.
Иди один.
Иди один.
Иди один.
Пойдем одни.।
Иди один.
Иди один.
Иди один.
Пойдем одни.।
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.
Если никто не услышит твой зов ...
Пойдем одни.