Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Darmiyaan (Reprise) [From "Jodi Breakers"]
Aankhon
Mein
Tere
Saye
В
глазах
моих
твоя
тень,
Chahun
Toh
Ho
Na
Paye
Хочу
забыть,
но
не
могу.
Yaadon
Se
Teri
Faaslan
Расстоянием
от
воспоминаний
о
тебе
Haayye...
Ох...
Jake
Bhi
Tu
Na
Jaye
Куда
бы
ты
ни
ушел,
Thehera
Tu
Dil
Mein
Haye
Ты
остаешься
в
моем
сердце,
ох.
Hasrat
Sa
Banke
Kyun
Bhala
Став
тоской,
почему
же
Kyun
Yaad
Karti
Hun
Почему
я
вспоминаю
тебя?
Mithti
Hu
Banti
Hun
Становлюсь
слабой,
Mujhko
Tu
Laya
Yeh
Kahan...
Куда
ты
меня
привел...
Benaam
Rishta
Woh...
Безымянные
эти
отношения...
Bechain
Karta
Jo
Которые
тревожат
меня,
Ho
Na
Sake
Jo
Bayan
Darmiyaan...
Которые
невозможно
описать,
между
нами...
Darmiyaan
Darmiyaan
Darmiyaan
Darmiyaan
Между
нами,
между
нами,
между
нами,
между
нами
Kuch
To
Tha
Tere
Mere
Darmiyaan...(2)
Что-то
было
между
нами...(2)
Kuch
To
Tha
Tere
Mere
Darmiyaan.
Что-то
было
между
нами.
Rate the translation
1
Raabta (Kehte Hain Khuda Ne) [From "Agent Vinod"]
2 Abhi Abhi (Duet) [From "Jism 2"]
3 Mere Dholna (From "Bhool Bhulaiyaa")
4 Chalao Na Naino Se (From "Bol Bachchan")
5 Zoobi Doobi (From "3 Idiots")
6 Kudiye Di Kurti (From "Ishkq In Paris")
7 Chori Kiya Re Jiya (Male) [From "Dabangg"]
8 Balma (From "Khiladi 786")
9 Ooh La La (From "The Dirty Picture")
10 O Bekhabar O Bekadar (From "Action Replayy")
11 Tere Naina (From "Chandni Chowk To China")
12 Tere Mast Mast Do Nain (Duet) [From "Dabangg"]
13 Darmiyaan (Reprise) [From "Jodi Breakers"]
14 Sau Baar (From "Yamla Pagla Deewana")
15 Naina Re Tu Hi (From "Dangerous Ishhq")
16 Thumka (From "Mumbai Mirror")
17 Mahek Bhi (From "Aiyyaa")
2 Abhi Abhi (Duet) [From "Jism 2"]
3 Mere Dholna (From "Bhool Bhulaiyaa")
4 Chalao Na Naino Se (From "Bol Bachchan")
5 Zoobi Doobi (From "3 Idiots")
6 Kudiye Di Kurti (From "Ishkq In Paris")
7 Chori Kiya Re Jiya (Male) [From "Dabangg"]
8 Balma (From "Khiladi 786")
9 Ooh La La (From "The Dirty Picture")
10 O Bekhabar O Bekadar (From "Action Replayy")
11 Tere Naina (From "Chandni Chowk To China")
12 Tere Mast Mast Do Nain (Duet) [From "Dabangg"]
13 Darmiyaan (Reprise) [From "Jodi Breakers"]
14 Sau Baar (From "Yamla Pagla Deewana")
15 Naina Re Tu Hi (From "Dangerous Ishhq")
16 Thumka (From "Mumbai Mirror")
17 Mahek Bhi (From "Aiyyaa")
Attention! Feel free to leave feedback.