Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Ei Ganero Mon Tomari Sure

Ei Ganero Mon Tomari Sure

Ei Mon Tomake Dilam...
Ei Prem Tomake Dilam...

Tumi Chokher Araal Hou. Kache Kiba Dure Rou...
Mone Rekho Amio Chilam...
Ei Mon Tomake Dilam...

Bokul Er Mala Shukabe... rekhe Debo Tar Shurivi.
Din Giye Raate Lukabe... muchho Na Ko Amari Chhobi.
Ami Minoti Kore Gelam
Ei Mon Tomake Dilam
Ei Prem Tomake Dilam

Bhalobeshe Ami Bar Bar... tomari O Mone Harabo
Ei Jibone Ami Je Tomer... moroneo Tomari Hobo...
Tumi Bhulo Na Amar Naam
Ei Mon Tomake Dilam
Ei Prem Tomake Dilam

Cette chanson, je te la dédie

Ce cœur, je te l'offre...
Cet amour, je te le donne...

Tu es la lumière de mes yeux. Que tu sois près ou loin...
N'oublie pas que j'étais...
Ce cœur, je te l'offre...

Le collier de fleurs de frangipanier fanera... je laisserai le parfum s'évaporer.
Les jours se transformeront en nuits... mon reflet ne se cachera pas.
Je te prie
Ce cœur, je te l'offre
Cet amour, je te le donne

Je t'aime encore et encore... je perdrai la mémoire de toi
Dans cette vie, je suis à toi... dans la mort, je serai toujours à toi...
N'oublie pas mon nom
Ce cœur, je te l'offre
Cet amour, je te le donne