Gellu Baa - Shreya Ghoshal translation in German

Gellu Baa

Gellu ba ba gellu ba
Eddhu biddhu solu ba
Solutha geddhu gellutha sothu matte atava adu ba
Gellu ba ba gellu ba
Eddhu biddhu solu ba
Solutha geddhu gellutha sothu matte atava adu ba
Dharama raya kuda madadhiganu juju addeyalli panake ittanalla
Gellu ba ba gellu ba
Eddhu biddhu solu ba
Solutha geddhu gellutha sothu matte atava adu ba
Geddhe geddhe endhu ne kobbi mereyabeda
Geddha mallarella hey biddhu hodharalla
Jujidhu kano aseye dhukhake moolavu
Sothe sothe endhu atthu koragabeda
Entha naadi sokku bekiddharella noda
Jujidhu kano aseye dhukhake moolavu
Gellu ba ba gellu ba
Eddhu biddhu solu ba
Solutha geddhu gellutha sothu matte atava adu ba
Gellu ba ba gellu ba
Eddhu biddhu solu ba
Solutha geddhu gellutha sothu matte atava adu ba
Baluko nanna sonta ha... uluki bittithalla
Thumbidha pravaha hye... thuluki bittithalla
Maye musuka mellage jarisu janane
Ninna manadha holagu e nanna maiya horagu
Eke omme theredhu ba ninu illi karagu
Maye musuka mellage jarisu janane
Gellu ba ba gellu ba
Eddhu biddhu solu ba
Solutha geddhu gellutha sothu matte atava adu ba

Komm, Gewinne

Komm, gewinne, oh komm, gewinne
Steh auf, fall hin, komm, verliere
Verlierend gewinnen, gewinnend verlieren, komm, spiel das Spiel erneut.
Komm, gewinne, oh komm, gewinne
Steh auf, fall hin, komm, verliere
Verlierend gewinnen, gewinnend verlieren, komm, spiel das Spiel erneut.
Selbst der gerechte König Dharmaraja setzte im Würfelspiel alles aufs Spiel, nicht wahr?
Komm, gewinne, oh komm, gewinne
Steh auf, fall hin, komm, verliere
Verlierend gewinnen, gewinnend verlieren, komm, spiel das Spiel erneut.
Prahle nicht stolz: 'Ich habe gewonnen, ich habe gewonnen!'
Hey, all die großen Gewinner sind doch auch gefallen!
Sieh, die Gier des Spiels ist die Wurzel des Leids.
Weine und jammere nicht: 'Ich habe verloren, ich habe verloren!'
Schau, welch große Leute diesem Rausch verfielen!
Sieh, die Gier des Spiels ist die Wurzel des Leids.
Komm, gewinne, oh komm, gewinne
Steh auf, fall hin, komm, verliere
Verlierend gewinnen, gewinnend verlieren, komm, spiel das Spiel erneut.
Komm, gewinne, oh komm, gewinne
Steh auf, fall hin, komm, verliere
Verlierend gewinnen, gewinnend verlieren, komm, spiel das Spiel erneut.
Meine Taille biegt sich, ha... sie hat sich ganz verdreht!
Die volle Strömung, hey... sie ist übergeschwappt!
Lass den Schleier der Illusion sanft gleiten, mein Lieber.
Das Innere deines Herzens, das Äußere meines Körpers.
Warum öffnest du dich nicht einmal? Komm, schmilz hier dahin.
Lass den Schleier der Illusion sanft gleiten, mein Lieber.
Komm, gewinne, oh komm, gewinne
Steh auf, fall hin, komm, verliere
Verlierend gewinnen, gewinnend verlieren, komm, spiel das Spiel erneut.