Shreya Ghoshal - Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela" - translation of the lyrics into Russian
Shreya Ghoshal Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"

Shreya Ghoshal - Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"

Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"




Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"
Жду тебя - Из фильма "Кришна Лила"
Kaadiruve ninagagi Noodadeya nee tirugi Hegirali neenirade Heluveya manasaagi
Жду тебя, дорогой, обернись, взгляни на меня, улыбнись, сердце мое трепещет.
Olavina hoovondu aralide ninninde Hinturugi noodu omme Sajana mere
Любовный цветок расцвел в тебе, посмотри назад, любимый мой.
sajana sajana Sajana mere sajana sajana
Любимый, любимый, любимый мой, любимый, любимый.
Ho ee balayaanakeega Neenaade sahachaari Bekilla yaava daari Noovallu
В этой юности ты мой спутник, не нужен мне никакой другой путь, нет других хороших людей.
nalivallu Naa kaano kanasallu Beekiga ninna hejjedaari Munidaru nee beku
Не нужны мне никакие другие глаза, кроме твоих. Мне нужен только твой путь. Только ты мне нужен.
Munidaru nee beku Nee nagutha noodu saaku Nee nagutha noodu saaku
Только ты мне нужен. Хочу смотреть вместе с тобой. Хочу смотреть вместе с тобой.
Sajana mere sajana sajana Sajana mere sajana sajana Kaadiruve ninagagi
Любимый, любимый, любимый мой, любимый, любимый. Жду тебя, дорогой.
Noodadeya nee tirugi Neenado mathinalli Nannomme nene saaku Marethaadaru
Обернись, взгляни на меня. Если ты в смятении, я с тобой. Даже если позовешь издалека.
koogu saaku Kaadisu manasige Nooviso chalaveeke Preethi ge intha skishe yeke Ee nanna jagakeega Neene ne adhikaari Nee helu yenu beku Nee helu yenu beku
Я скажу своему сердцу: покажи мне волнение. Что за испытание это для моей любви? В моем мире ты главный. Скажи, что тебе нужно. Скажи, что тебе нужно.
Sajana mere sajana sajana Sajana mere sajana sajana Kaadiruve ninagagi Noodadeya nee ti
Любимый, любимый, любимый мой, любимый, любимый. Жду тебя, дорогой. Обернись, взгляни на меня.




Writer(s): v. shridhar, shashank
Shreya Ghoshal - Shreya Ghoshal - Soothing - Kannada Hits 2016
Album
Shreya Ghoshal - Soothing - Kannada Hits 2016
date of release
25-02-2016

1 Male Ninthu Hoda Mele - From "Milana"
2 Araluthiru - From "Mungaru Male"
3 Yello Jhinugiruva - From "Just Maath Maathali"
4 Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"
5 Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"
6 Ivanu Geleyanalla - From "Mungaru Male"
7 Kakig Banna Kaanta - From "Ulidavaru Kandanthe"
8 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
9 Omme Baaro - From "Sanju Weds Geetha"
10 Mandhaarave - From "Chaithrada Chandrama"
11 Ullasada Hoomale - From "Cheluvina Chiththara"
12 Nenedu Nenedu Ninde - From "Gille"
13 Dora Swalpa Dora - From "Devru"
14 Aalochane - From "Romeo"
15 Gaganave Baagi - From "Sanju Weds Geetha"
16 Nee Mohisu - From "Parijatha"
17 Hudugaru Beku - From "Pancharangi"
18 Moggina Manasali - From "Moggina Manasu"
19 Male Baruvahagide - From "Moggina Manasu"
20 Kanase Kanninda - From "Luv U Alia"
Attention! Feel free to leave feedback.