Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Karmukilin (From "Bachelor Party")
Kaarmukilil,
pidanjunarum,
thulaa.minjalaayi
nee.
Каармукилил,
пиданджунарум,
тулаа.минджалайи
ни.
Vaathilukal,
thuranjadayum,
nilaa.naalamaayi
nee.
Ваатилукал,
туранджадайум,
Нила.
нааламайи
ни.
vivashamentho
kaathirunnum,
alasametho
mounamaarnnum
вивашаменто
каатхирунум,
аласамето
мунамарнум.
vivashalolam,
kaathirunnu,
alasametho
mounamaay
вивашалолам,
каатирунну,
аласамету
мунамай.
parayaatharinju
naam.
параяатхаринью
Наам.
Paathirayo...
pakalaay,
Mullukaloo...
malaraay
Paathirayo
...
pakalaay,
Mullukaloo
...
malaraay
priyaamukhamaam
nadiyil
neendi
alayum...
прияамухамаам
надиил
нэенди
алаюм...
mizhikal.
мижикал.
Thoomanjum,
theeyaakunnu.
Nilaavil
nee,
varillenkil.
Thoomanjum,
theeyaakunnu.
Nilaavil
nee,
varillenkil.
ororo
maathrayum
oro
yugam...
Ороро
маатраюм
руда
югам...
Nee
povukil...
Ни
повукил...
Paathirayo...
pakalaay,
Mullukaloo...
malaraay
Paathirayo
...
pakalaay,
Mullukaloo
...
malaraay
priyaamukhamaam
nadiyil
neendi
alayum...
прияамухамаам
надиил
нэенди
алаюм...
mizhikal.
мижикал.
Ee
nenjil,
kinaavaalum...,
Chiraathil
nee,
thilangumbol...
Ээ
ненджил,
кинааваалум...,
Чираатил
ни,
тилангумбол...
Oro
suhaasavum
oro
dalam,
Nee
poovanam...
Руда
сухаасавум,
руда
Далам,
пуванам
ни...
Kaarmukilil,
pidanjunarum,
thulaa.minjalaayi
nee.
Каармукилил,
пиданджунарум,
тулаа.минджалайи
ни.
Vaathilukal,
thuranjadayum,
nilaa.naalamaayi
nee.
Ваатилукал,
туранджадайум,
Нила.
нааламайи
ни.
vivashamentho
kaathirunnum,
alasametho
mounamaarnnum
вивашаменто
каатхирунум,
аласамето
мунамарнум.
vivashalolam,
kaathirunnu,
alasametho
mounamaay
вивашалолам,
каатирунну,
аласамету
мунамай.
parayaatharinju
naam.
параяатхаринью
Наам.
Paathirayoo...
pakalaay,
Mullukaloo...
malaraay
Paathirayoo
...
pakalaay,
Mullukaloo
...
malaraay
priyaamukhamaam
nadiyil
neendi
alayum...
прияамухамаам
надиил
нэенди
алаюм...
mizhikal.
мижикал.
(end)
(конец)
Rate the translation
1
Pathinezhinte Poonkaralil (Duet Version) [From "Vellaripravinte Changathi"]
2 Kannodu Chollanu (From "Ennu Ninte Moideen")
3 Kizhakkupookkum (From "Anwar")
4 Aarezhuthi Aavo (From "Spanish Masala")
5 Enthinee Mizhi (From "Ordinary")
6 Chembarathi (From "Manikkakkallu")
7 Vidhuramee Yathra (Duet Version) [From "Gadhama"]
8 Vidhuramee Yathra (Male Version) [From "Gadhama"]
9 Monjathy (From "Saigal Paadukayanu")
10 Kannodu (From "Veeraputhran")
11 Paattu Konddoru (From "Radio Jockey")
12 Karmukilin (From "Bachelor Party")
13 Kannodu Kannoram (From "Veeraputhran")
14 Kaathirunnu (From "Ennu Ninte Moideen")
15 Thoovellikasavulla (From "Kalikaalam")
16 Otta Kuyilinte (From "Akkaldamayile Pennu")
17 Eriveyil (From "Ithu Pathiramanal")
18 Anuragha (From "Neelathamara")
2 Kannodu Chollanu (From "Ennu Ninte Moideen")
3 Kizhakkupookkum (From "Anwar")
4 Aarezhuthi Aavo (From "Spanish Masala")
5 Enthinee Mizhi (From "Ordinary")
6 Chembarathi (From "Manikkakkallu")
7 Vidhuramee Yathra (Duet Version) [From "Gadhama"]
8 Vidhuramee Yathra (Male Version) [From "Gadhama"]
9 Monjathy (From "Saigal Paadukayanu")
10 Kannodu (From "Veeraputhran")
11 Paattu Konddoru (From "Radio Jockey")
12 Karmukilin (From "Bachelor Party")
13 Kannodu Kannoram (From "Veeraputhran")
14 Kaathirunnu (From "Ennu Ninte Moideen")
15 Thoovellikasavulla (From "Kalikaalam")
16 Otta Kuyilinte (From "Akkaldamayile Pennu")
17 Eriveyil (From "Ithu Pathiramanal")
18 Anuragha (From "Neelathamara")
Attention! Feel free to leave feedback.