Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Kuchh Rishtey - Studio

Kuchh Rishtey - Studio

कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है
आँखों-आँखों में ही कुछ पैगाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

सुना है मंज़िल मिलते ही, उसकी चाहत मर जाती है
सुना है मंज़िल मिलते ही, उसकी चाहत मर जाती है
गर ये सच है, तो फ़िर हम नाकाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

जब मेरा हमदम ही मेरे दिल को ना पहचान सका
जब मेरा हमदम ही मेरे दिल को ना पहचान सका
फ़िर ऐसी दुनिया में हम गुमनाम रहें तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

आँखों-आँखों में ही कुछ पैगाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

Некоторые отношения - Студия

Если некоторые отношения останутся безымянными навсегда, то это хорошо.
Если некоторые отношения останутся безымянными навсегда, то это хорошо.
Если некоторые послания останутся только между взглядами, то это хорошо, хорошо.
Если некоторые отношения останутся безымянными навсегда, то это хорошо.

Слышала, что как только достигаешь цели, желание к ней умирает.
Слышала, что как только достигаешь цели, желание к ней умирает.
Если это правда, то пусть мы останемся неудачниками, это хорошо, хорошо.
Если некоторые отношения останутся безымянными навсегда, то это хорошо.

Когда мой любимый не смог понять моё сердце,
Когда мой любимый не смог понять моё сердце,
Тогда лучше остаться безвестной в таком мире, это хорошо, хорошо.
Если некоторые отношения останутся безымянными навсегда, то это хорошо.

Если некоторые послания останутся только между взглядами, то это хорошо, хорошо.
Если некоторые отношения останутся безымянными навсегда, то это хорошо.