Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Maahi

સરઘોશી નૈનો એ કરી નૈનો ની સાથે
દિલ આ ફસીને શર્માયું, શર્માયું
ગુસ્તાખીઓમાં ગમ ભૂલી ને
મન આ તારા ઇશ્કમાં રંગાયું, રંગાયું

હાં, ઈબાદત કરી પામી છું તુજને
રહું ના તુજ થી જુદા
તું છે ગુજારીશ મારી પહેલી 'ને આખરી
તું મારા ઇશ્ક ની અદા

તારા માટે છે જીવવું, મરવું તારા માટે
ઇશ્કમાં આ દિલ મારું મલંગ, મારું મલંગ

દિલ ચાહે ના તૂટે, તારો સાથ ના છૂટે
રાહ-એ-ઇશ્કમાં તું મારે સંગ, તું મારે સંગ

Maahi gonna crazy for you
Maahi feels love for you
Maahi wanna be your heart, ਉ, ਮਾਹੀਆਂ
Maahi fallin' love with you

મેહમાઁ અમારા દિલમાં આવી દુનિયા મારી સજાવી
ગુલ ગુલઝારતે, ગૂલી ગૂલીસતા, ઉમ્ર મારી મહાકાવી
મારા મન થી 'ને તન થી લગાવી લઉં તને
રૂહ બનાવી લઉં, મારા સનમ, મારા સનમ

દિલ ચાહે ના તૂટે, તારો સાથ ના છૂટે
રાહ-એ-ઇશ્કમાં તું મારે સંગ, તું મારે સંગ

મારે સંગ, મારે સંગ

Скептики сделали это с помощью скептиков.
Это суть истории, Шармила.
Не забывайте заботиться о себе в разгар недоразумений
Это как будто твое сердце витает в воздухе, это у тебя в крови, это у тебя в крови, это у тебя в крови

О да, я молился за тебя.
Я не хочу отличаться от остальных
Ты последний с моей козлиной бородкой.
Ты мой кумир, Ишк.

Чтобы ты жил, чтобы ты умер.
Это мое сердце, это мое сердце, это мое сердце, это мое сердце, это мое сердце, это мое сердце

Не позволяй своему сердцу разбиться, не позволяй своему сердцу разбиться
Ты со мной в Рах-и-Ишке, ты со мной в Рах-и-Ишке

Маахи будет сходить по тебе с ума
Маахи испытывает к тебе любовь
Маахи хочу быть твоим сердцем, ਉ, ਮਾਹੀਆਂ
Маахи влюбляется в тебя.

Мехман, такой мир в наших сердцах приговорил меня
Гюль гульзарет, Гули гулисата, УМР мари Махакави
Я собираюсь выкинуть тебя из головы
Я отдам тебе свое сердце, свою душу, свою душу, свою душу

Не позволяй своему сердцу разбиться, не позволяй своему сердцу разбиться
Ты со мной в Рах-и-Ишке, ты со мной в Рах-и-Ишке

Я, мой друг, мой