Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Mandhaarave - From "Chaithrada Chandrama"
Mandhaarave
maraluthidhe
mandhaarave
maraluthidhe
Chitthaarava
bareyuthidhe
chitthaarava
bareyuthidhe
Mandhaarave
maraluthidhe
mandhaarave
maraluthidhe
Chitthaarava
bareyuthidhe
chitthaarava
bareyuthidhe
Chigurodedha
hrudhayadhali
chigurodedha
hrudhayadhali
Udhayisidhe
adhu
eno.
удхайсидхе
Адха
Ино.
Ariyadhe
hodhenu
Na...
ариядхе
ходхену
и...
Mandhaarave
maraluthidhe
mandhaarave
maraluthidhe
Chitthaarava
bareyuthidhe
chitthaarava
bareyuthidhe
Nanna
mana
hakkiyanthe
haruthidhe
кто
Мана
хаккиянте
харутиде?
Santhasadha
amalinali
сантасада,
он
...
Jinkeyanthe
eko
idhu
kuniyuthidhe
jinkeyanthe
eko
idhu
kuniyuthidhe
Ullasadha
chilumeyalli
улласада
чилумеялли.
Idhe
nidhu
vayyaravu...
в
Ниде-известном
вайяраву...
Nanna
thumba
thuntatavu...
кто
большой
палец
от
thuntatavu...
Kanasugala
bachikolluve
канасугала
бачиколлуве.
Asegala
appikolluve...
еще
больше
аппиколлува...
Mugilale
Na
nadeve...
мугилале
и
надеве...
Mandharave
maraluthidhe
mandharave
maraluthidhe
Chittharava
bareyuthidhe
читтараву
барейутхиду.
Hennigondhu
ase
bandhrenu
chandhavo
.
hennigondhu
ase
bandhrenu
chandhavo
.
Avaligintha
yaru
andhavo
...
авалигинта
Яр
андхаво
...
Kanasugala
bagilalli
ninthukondare
канасугала
багилалли,
нинтукондаре.
Nachikeye
avaligandhavo
...
начикейе
авалигандаво
...
Dhina
dhina
ninna
jothe...
Ди
видел
Ди,
Ди
видел,
что
Джоти...
Nanna
ninna
hosa
kathe
кто
знает,
что
шлюхи
от
катхи?
Thilisidheya
kalisidheya
thilisidheya
kalisidheya
Henmanava
thumbidheya
henmanava
thumbidheya
Pulakithaladhenu
Na...
пулакиталадхену
и...
Mandhaarave
maraluthidhe
mandhaarave
maraluthidhe
Chitthaarava
bareyuthidhe
chitthaarava
bareyuthidhe
Mandhaarave
maraluthidhe
mandhaarave
maraluthidhe
Chitthaarava
bareyuthidhe
chitthaarava
bareyuthidhe
Chigurodedha
hrudhayadhali
chigurodedha
hrudhayadhali
Udhayisidhe
adhu
eno.
удхайсидхе
Адха
Ино.
Ariyadhe
hodhenu
Na...
ариядхе
ходхену
и...
Mandhaarave
maraluthidhe
mandhaarave
maraluthidhe
Chitthaarava
bareyuthidhe
chitthaarava
bareyuthidhe
Rate the translation
1
Male Ninthu Hoda Mele - From "Milana"
2 Araluthiru - From "Mungaru Male"
3 Yello Jhinugiruva - From "Just Maath Maathali"
4 Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"
5 Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"
6 Ivanu Geleyanalla - From "Mungaru Male"
7 Kakig Banna Kaanta - From "Ulidavaru Kandanthe"
8 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
9 Omme Baaro - From "Sanju Weds Geetha"
10 Mandhaarave - From "Chaithrada Chandrama"
11 Ullasada Hoomale - From "Cheluvina Chiththara"
12 Nenedu Nenedu Ninde - From "Gille"
13 Dora Swalpa Dora - From "Devru"
14 Aalochane - From "Romeo"
15 Gaganave Baagi - From "Sanju Weds Geetha"
16 Nee Mohisu - From "Parijatha"
17 Hudugaru Beku - From "Pancharangi"
18 Moggina Manasali - From "Moggina Manasu"
19 Male Baruvahagide - From "Moggina Manasu"
20 Kanase Kanninda - From "Luv U Alia"
2 Araluthiru - From "Mungaru Male"
3 Yello Jhinugiruva - From "Just Maath Maathali"
4 Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"
5 Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"
6 Ivanu Geleyanalla - From "Mungaru Male"
7 Kakig Banna Kaanta - From "Ulidavaru Kandanthe"
8 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
9 Omme Baaro - From "Sanju Weds Geetha"
10 Mandhaarave - From "Chaithrada Chandrama"
11 Ullasada Hoomale - From "Cheluvina Chiththara"
12 Nenedu Nenedu Ninde - From "Gille"
13 Dora Swalpa Dora - From "Devru"
14 Aalochane - From "Romeo"
15 Gaganave Baagi - From "Sanju Weds Geetha"
16 Nee Mohisu - From "Parijatha"
17 Hudugaru Beku - From "Pancharangi"
18 Moggina Manasali - From "Moggina Manasu"
19 Male Baruvahagide - From "Moggina Manasu"
20 Kanase Kanninda - From "Luv U Alia"
Attention! Feel free to leave feedback.