Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Manji Mungippongi - From "Pranayakatha"

Um. um...
Manjil mungipongum pularikal
Ennum enne kanan varikayayi
Chellakatte... thennipovathe...
Ullinullil peyyum prenayamayi
Vinnil swapnam vannu pothinjidave
Mannilninniran mownam mandam mullapoovayi
Vannu vidararayi...
Ennilinnetho mazhayo veyilo kanavo ...

Manjil mungipongum pularikal
Ennum enne kanan varikayayi
Chellakatte... thennipovathe...
Ullinullil peyyum prenayamayi
Vinnil swapnam vannu pothinjidave
Mannilninniran mownam mandam mullapoovayi
Vannu vidararayi...
Ennilinnetho mazhayo veyilo kanavo ...
Nanare. nana. re

Eeran megham neenthipokum pole
Thazhe neengum thonithalam pole
Parippari pokunninnenthe
Moham neertthum mandhasmitha peeli
Ilapozhiyathe. nizhalariyathe

Oru mazhapole idavazhi neele... varumithile
Theditthediyenno dahatthode

Oo manjil mungipongum pularikal
Ennum enne kanan varikayayi
Chellakatte... thennipovathe...
Ullinullil peyyum prenayamayi
Vinnil swapnam vannu pothinjidave
Mannilninniran mownam mandam mullapoovayi
Vannu vidararayi...
Ennilinnetho mazhayo veyilo kanavo ...

Гм ... гм...
Манджил мунгипонгум пуларикал
Эннум Энне Канан варикайайи
Chellakatte ... thennipovathe...
Уллинуллил пейюм пренаямайи
Виннил свапнам ванну потинджидаве
Mannilninniran mownam mandam mullapoovayi
Ванну видарарайи...
Эннилиннето мажайо вейло канаво ...

Манджил мунгипонгум пуларикал
Эннум Энне Канан варикайайи
Chellakatte ... thennipovathe...
Уллинуллил пейюм пренаямайи
Виннил свапнам ванну потинджидаве
Mannilninniran mownam mandam mullapoovayi
Ванну видарарайи...
Эннилиннето мажайо вейло канаво ...
Nanare. daring. re

Eeran megham neenthipokum полюс
Thazhe neengum thonithalam полюс
Париппари покунниннентхе
Мохам неерттум мандхасмита пили
Илапожиятэ. нижалариятэ

Oru mazhapole idavazhi neele ... varumithile
Theditthediyenno dahatthode

ОО Манджил мунгипонгум пуларикал
Эннум Энне Канан варикайайи
Chellakatte ... thennipovathe...
Уллинуллил пейюм пренаямайи
Виннил свапнам ванну потинджидаве
Mannilninniran mownam mandam mullapoovayi
Ванну видарарайи...
Эннилиннето мажайо вейло канаво ...