Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Manju Mazha - Female Vocals

Manju Mazha - Female Vocals

Manju mazha kaattil
Kunju mulam koottil
Randilam pynkilikal
Muthumani thooval
Kuliraninju melle
Avarennum parannirangum
Chemmariyadulla malancherivil
Nalla chandanam manakunna thazhvarayil
Amma manamozhukum chellamanam urangum
Thalee peelee thaaraattil
(Manju mazha. pynkilikal o...)

Kunjechi manassonnu novaathe
Koottinnu nadannu kunjaniyan(2)
Chirakinte cherunizhaleki
Aniyanu thunayay penkili
Kurukure kurumbaay kalikurumban
Azhakinnum azhakay kilikurumbi
(Manju mazha. pynkilikal o...)

Manathe vaarmukil kudayakki
Ilaveyil kambili uduppu thunni(2)
Avarennum ullalivode
Orumayil valarnnu snehamay
Kudukude chirichu vaarthennal
Ezhuniramaninju mazhavillu
Ohoo hoo. ohoo hoo.
(Manju Mazha. thaaraattil.)
Hmm... hmm...

Лёгкий дождь - женский вокал

Лёгкий дождь капает,
Маленький бутон в углу,
Прибежали бабочки,
С жемчужными крыльями.
Искупавшись в прохладе,
Они, должно быть, говорят,
О прекрасном запахе жасмина,
И о деревьях, что источают сандал.
Мама полюбит, милый заснёт,
Под тихой мелодией дождя.
(Лёгкий дождь. бабочки о...)

Не тревожа сон малыша,
Я качаю его, моего малыша (2)
В маленькой тени листа,
Танцует бабочка.
Шепчет, шепчет, поёт свою песню,
Красивее красивого, песня птицы.
(Лёгкий дождь. бабочки о...)

Ветер подул сильнее,
Я укутаю тебя потеплее в одеяло (2)
Они, должно быть, нежно,
С любовью говорят,
Смеясь и болтая,
Радуга после дождя.
О-о-о. О-о-о.
(Лёгкий дождь. мелодия.)
Хм... хм...