Megathilae - Shreya Ghoshaltranslation in Russian
Megathile.
В
облаках.
Megathile
Melaadai
Облачная
вуаль,
Kaalai
Nila
Kaalaadai
Плащ
утренней
луны,
Oolalala
Ullamthan
О-ла-ла,
мое
сердце!
Naan
Aniyum
Ullaadai
Я
твоя.
Un
Meethu
Thoonguven
Я
усну
рядом
с
тобой,
Athuve
En
Maaligai
Это
и
есть
мой
дворец,
Sel
Enra
Pinbuthan
Тюрьма
- это
слово
без
тебя,
Nagarum
En
Naaligai
Город
- моя
страна.
En
Boomi
Boomi
Athu
Veru
Эта
Земля
другая,
En
Vizhiyal
Athai
Nee
Paaru
Взгляни
на
нее
моими
глазами,
En
Boomi
Boomi
Athu
Veru
Эта
Земля
другая,
En
Vizhiyal
Athai
Nee
Paaru
Взгляни
на
нее
моими
глазами.
Megathile
Melaadai
Облачная
вуаль,
Kaalai
Nila
Kaalaadai
Плащ
утренней
луны,
Oolalala
Ullamthan
О-ла-ла,
мое
сердце!
Naan
Aniyum
Ullaadai
Я
твоя.
Poovonru
Pirakum
Pothe
Когда
расцветает
цветок,
Imaithatti
Siripene
Я
улыбаюсь
ему,
Ee
Meethu
Poo
Uthirnthaale
Если
этот
цветок
встречи
опадет,
Irandakum
Aluvene
Я
буду
плакать
для
нас
обоих.
Thei
Pirai
Athan
Sogam
Kandal
Видя
горе
дерева,
Devathai
Athil
Unjal
Seithen
Богиня
создала
для
него
тень.
Thevaigal
Ethuvum
Illai
Enral
Если
у
меня
нет
никаких
желаний,
Deivame
Ini
Naanthaane
Тогда
я
сама
богиня.
Yaarumillatha
pothil
Когда
никого
нет
рядом,
Saththamillal
Kaadhil
Когда
в
ушах
тишина,
Enthan
Per
Solli
Kaatrum
Veesum
Ветер
шепчет
твое
имя.
Boomi
Boomi
Athu
Veru
Эта
Земля
другая,
En
Vizhiyal
Athai
Nee
Paaru
Взгляни
на
нее
моими
глазами,
Boomi
Boomi
Athu
Veru
Эта
Земля
другая,
En
Vizhiyal
Athai
Nee
Paaru
Взгляни
на
нее
моими
глазами.
Megathile
Melaadai
Облачная
вуаль,
Kaalai
Nila
Kaalaadai
Плащ
утренней
луны,
Oolalala
Ullamthan
О-ла-ла,
мое
сердце!
Naan
Aniyum
Ullaadai
Я
твоя.
Vaanodu
Mazhai
Vara
Koodum
Дождь
может
идти
с
небес,
Minnal
Podum
Minnanjal
Молния
может
сверкнуть,
Puyal
Onru
Tholai
Nagalaagum
Шторм
может
бушевать,
Inru
Vesum
Min
Thendral
Сегодня
дует
легкий
ветерок.
Thoorale
Kuranseithi
Aagum
Этот
ветерок
- весть,
Vaanavil
Pinnaniyil
Thonrum
Радуга
появится
после,
Alakirai
Puthu
Ragasiyam
Solla
Чтобы
рассказать
новый
секрет,
Aruvigal
Azhaipoliyagum
Реки
высохнут.
Pesa
Kaasethum
Illai
Денег
нет,
Oorum
En
Pesa
Villai
Деревни
нет,
Oodagam
Engum
Vilambaram
Unakillai
Но
нет
преград
для
нашей
встречи.
Boomi
Boomi
Athu
Veru
Эта
Земля
другая,
En
Vizhiyal
Athai
Nee
Paaru
Взгляни
на
нее
моими
глазами,
Boomi
Boomi
Athu
Veru
Эта
Земля
другая,
En
Vizhiyal
Athai
Nee
Paaru
Взгляни
на
нее
моими
глазами.
Megathile
Melaadai
Облачная
вуаль,
Kaalai
Nila
Kaalaadai
Плащ
утренней
луны,
Oolalala
Ullamthan
О-ла-ла,
мое
сердце!
Naan
Aniyum
Ullaadai
Я
твоя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.