Shreya Ghoshal - Mele Chaliyan (From "Yahaan") - translation of the lyrics into French
Shreya Ghoshal Mele Chaliyan (From "Yahaan")

Shreya Ghoshal - Mele Chaliyan (From "Yahaan")

Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Mele Chaliyan (From "Yahaan")




Mele Chaliyan (From "Yahaan")
Mele Chaliyan (extrait de "Yahaan")
Mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
J'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Ke leja meraa guth milake - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)
Mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
J'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Ke leja meraa guth milake - (4)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (4)
O mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Oh, j'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Ke leja meraa guth milke - (4)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (4)
Aa ha, aa ha - (2)
Aa ha, aa ha - (2)
Wasata hai rab da gale naa too muree ve, gale naa too muree ve - (2)
Ne me fais pas pleurer dans les bras de Dieu, ne me fais pas pleurer dans les bras de Dieu - (2)
O saanu parmash meraa dil naa too todee ve, dil naa too todee ve - (2)
Oh, ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur - (2)
O tenu das naa koyee majburiya aave
Oh, tu n'as aucune excuse
Ke leja meraa guth milke - (4)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (4)
O mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Oh, j'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Ke leja meraa guth milke - (4)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (4)
Ke leja meraa guth milke - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)
Ke leja meraa guth milke - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)
Ke leja meraa guth milke - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)
Ke leja meraa - (2)
Viens chercher mon cœur - (2)
Ke leja meraa guth milke - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)
Mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
J'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Ke leja meraa guth milke - (11)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (11)
RAJA YERRAM
RAJA YERRAM




Shreya Ghoshal - Silken Melodies Shreya Ghoshal
Album
Silken Melodies Shreya Ghoshal
date of release
03-03-2011

1 Suna Suna (From "Krishna Cottage")
2 Urzu Urzu Dirkut (From “Yahaan”)
3 Naam Adaa Likhna (From “Yahaan”)
4 Mele Chaliyan (From "Yahaan")
5 Barhaan Dil Mein (From “Mr. Singh Mrs. Mehta”)
6 Woh Chand Pe Titli (From “Rehguzar The Road To Destiny”)
7 Sun Mere Mahiya (From “Wah Wah Ramji”)
Attention! Feel free to leave feedback.