Mon Chai - Shreya Ghoshal translation in French

Mon Chai

O ho ho ho
Mon chai
Mon chai
Mon chai
Megh akash ke koreche songi
Vasai mone mayur ponkhi
Mon chai ei hawai vese jai ajanai
Mon chai ei hawai vese jai ajanai
Moru poth prantor ure perie jai
Duburi hoe jeno mukta khuje pai
Porag fule fule
Porag fule fule
Projapoti hoe dule
O ho ho ho mon chai
Nijeke jai vule
Mon chai ei hawai vese jai ajanai
Mon chai ei hawai vese jai ajanai
Mon chai chai ei hawai vese jai ajanai
Rimjhim barashar nesha chorie
Ram dhonu ronge ei mon rangie
Kosturi mrigo hoye
Kosturi mrigo hoye
Gandhe mon matie
O ho ho ho mon chai
Sob badha sorie
Mon chai ei hawai vese jai ajanai
Mon chai ei hawai vese jai ajanai
Megh akash ke koreche songi
Vasai mone mayur ponkhi
Mon chai ei hawai vese jai ajanai
Mon chai ei hawai vese jai ajanai

Mon Chai

Oh oh oh oh
Mon chai
Mon chai
Mon chai
Le ciel nuageux chante une chanson
Je me sens comme un paon
Mon cœur désire flotter dans ce vent, loin
Mon cœur désire flotter dans ce vent, loin
Mon chemin s'étend, je vole et pars
Comme une perle, je cherche à me dissoudre
Sur les fleurs, sur les fleurs
Sur les fleurs, sur les fleurs
Devenir une abeille et danser
Oh oh oh oh mon cœur désire
Oublier moi-même
Mon cœur désire flotter dans ce vent, loin
Mon cœur désire flotter dans ce vent, loin
Mon cœur désire, désire flotter dans ce vent, loin
L'ivresse de la pluie battante vole
Dans la couleur de l'arc-en-ciel, mon cœur est coloré
Devenir une biche musquée
Devenir une biche musquée
Mon cœur se fond dans le parfum
Oh oh oh oh mon cœur désire
Écarter tous les obstacles
Mon cœur désire flotter dans ce vent, loin
Mon cœur désire flotter dans ce vent, loin
Le ciel nuageux chante une chanson
Je me sens comme un paon
Mon cœur désire flotter dans ce vent, loin
Mon cœur désire flotter dans ce vent, loin