Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Oh Jeeva

Oh Jeeva

Ho jeevave nanjeevave...
Nee nanna usiragi nannusiru hogodhu sadhyave
Alidharu ...ulidharu endhigu jothe iru
Bramhana hanebarahavu eniddhare
Nanagenu ninnaya jothegaralu endhendhigu ivalu
Savigu edheyodduve ningagina bayavenu sokalu bidalarenu ninagyava novanu
Ho jeevave... nanjeevave...
Ho e ninna hejjeyali na hejjeya hakuve.
Sreemanthalalla nanu bekantha kelu neenu nakshathra lokhavanne tharuve ...
Niniruva jagane nanna mane .
Nee dhoora hodhalli nannapane
Jothegiru ...beduvenu edhurisi jagavanu

Dhevare edhuradhare na beduva vara nide
Kambani ninna kannali hani goodalu bidenu
E jaga namagethake nanagella0
Bari neene.saveera janumanthara bayasodhu nane
Kai thutthu kottu ninge madilalli .thatte hange kandhammananthe saku ase enu
Angaiya hadgittu munnadesuve
Ninnodane na niruve

О, любимый

О, любимый, мой любимый...
Ты — мое дыхание, без тебя я не смогу жить.
Зачем эти разногласия и ссоры, останься со мной.
Говорят, что браки заключаются на небесах.
Зачем эти пустые разговоры и сплетни?
Слушай, не бойся, не сомневайся, я всегда буду с тобой.
О, любимый... мой любимый...
Твоя улыбка — это и моя улыбка.
Я не богата, но послушай, я подарю тебе целый мир.
Весь мир — мой дом.
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом.
Останься со мной... Я молюсь богу, чтобы ты не уходил.

Боже, пусть он никогда меня не покинет.
Я буду бесконечно смотреть в твои глаза.
Зачем нам этот мир?
Только ты мне нужен... Я искала тебя тысячи жизней.
Ты дал мне руку... Разве не ты сказал, что будешь моим спутником жизни?
Обними меня крепче.
Я всегда буду с тобой.