Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Onde Samane (Female Vocals)

Onde Samane (Female Vocals)

O baby dont break my heart (M)
I am truly in your love
O baby just think one more time
I am waiting for you

Onde samane mididide e manasu ninagagi
Bande baruve hrudayava kaadirisu nanagagi
Jeevave banthu nee bandare
Hoovina santhe neenendare
Enidu sojiga nalmeya sojiga
Onde samane mididide e manasu ninagagi
Bande baruve hrudayava kaadirisu nanagagi

Baby dont break my heart
I am truly in your love

Athiyada preethi thaalade maruladare
Adarinda ninnade guruthu sigadadare
Higella andu kondu bhayavagide
Nee nanna koogi nodu thadamaadade
Enidu nalmeya sojiga
(F)Onde samane mididide e manasu ninagagi
Bande baruve hrudayava kaadirisu nanagagi

(F)Jotheyalle onde swapnakke karedoyyale
Baruvaga daariya marethe bekanthale
Ninninda thumba doora iralaarenu
Haagantha kannamundu baraladenu heegide
(M)nalmeya sojigaa.
(F)Onde samane mididide e manasu ninagagi
(M)bande baruve hrudayava kaadirisu (F)nanagagi
Jeevave banthu nee bandare
Hoovina santhe neenendare
(M)Enidu sojiga nalmeya sojiga

Перед тобой (женский вокал)

О, милый, не разбивай мне сердце (М)
Я правда люблю тебя
О, милый, подумай еще раз
Я жду тебя

Перед тобой бьется это сердце, только для тебя
Я пришла, чтобы отдать тебе свою любовь
Моя жизнь обретет смысл, если ты будешь рядом
Мир станет цветущим садом, если ты будешь со мной
Сколько можно ждать, скажи мне прямо
Перед тобой бьется это сердце, только для тебя
Я пришла, чтобы отдать тебе свою любовь

Милый, не разбивай мне сердце
Я правда люблю тебя

Безответная любовь причиняет боль
Поэтому я не могу игнорировать тебя
С каждым днем мне становится все страшнее
Позови меня, прошу, не молчи
Сколько можно ждать, скажи мне прямо
(Ж) Перед тобой бьется это сердце, только для тебя
Я пришла, чтобы отдать тебе свою любовь

(Ж) Давай вместе осуществим мечту
Не забывай путь, когда будешь возвращаться
Я не могу быть далеко от тебя
Говорю тебе, что хочу видеть тебя как можно чаще
(М) Скажи мне прямо
(Ж) Перед тобой бьется это сердце, только для тебя
(М) Я пришел, чтобы отдать тебе свою любовь (Ж) Тебе
Моя жизнь обретет смысл, если ты будешь рядом
Мир станет цветущим садом, если ты будешь со мной
(М) Сколько можно ждать, скажи мне прямо