Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
O
baby
dont
break
my
heart
im
truly
in
love
.
О,
детка,
не
разбивай
мне
сердце,
я
действительно
влюблен.
O
baby
just
think
of
one
more
time
i
am
waiting
for
you.
О,
детка,
просто
подумай
еще
раз
о
том,
что
я
жду
тебя.
Onde
samane
mididhide
ee
masanu
ninnagagi
bande
baruve
hrudaya
kaadirusu
naanagagi.
Онде
самане
мидидхиде
и
масану
ниннагаги
банде
баруве
хрудая
каадирусу
наанагаги.
Jeevavee
banthu
nee
bandare
hoovina
santhe
neen
nindaare
enn
iddu
soojiga
nalmeya
soojiga.
Дживави
банту,
урожденная
бандаре
хувина
санте,
урожденная
ниндааре
энн
идду
суджига
налмейя
суджига.
Onde
samane
mididhide
ee
masanu
ninnagagi
bande
baruve
hrudaya
kaadirusu
naanagagi.
Онде
самане
мидидхиде
и
масану
ниннагаги
банде
баруве
хрудая
каадирусу
наанагаги.
O
baby
dont
break
my
heart
im
truly
in
love
.
О,
детка,
не
разбивай
мне
сердце,
я
действительно
влюблен.
O
baby
just
think
of
one
more
time
i
am
waiting
for
you.
О,
детка,
просто
подумай
еще
раз
о
том,
что
я
жду
тебя.
Jothealli
onde
swapneeke
kaardoyalle
baaruvaga
daariya
maareve
bekanthale
nininda
tumba
doora
iralarenu
aaganta
kanna
mundeuu
baaraladenu
eegide
nalmeya
soojiga.
Джотхалли
онде
свапнике
каардоялле
баарувага
даария
маареве
бекантале
нининда
тумба
доора
ираларену
ааганта
канна
мундеу
баараладену
эгиде
налмея
суджига.
Onde
samane
mididhide
ee
masanu
ninnagagi
bande
baruve
hrudaya
kaadirusu
naanagagi.
Онде
самане
мидидхиде
и
масану
ниннагаги
банде
баруве
хрудая
каадирусу
наанагаги.
Aathi
aada
preethi
thalaade
maaruladare
hoo
aadarinda
ninnade
sigadadare
eegella
andhu
kondu
bayavagideee
neeen
nanna
kuugi
nodu
thadamadade
eegide.
Аати
аада
прити
талааде
мааруладаре
ху
аадаринда
ниннаде
сигададаре
эгелла
андху
конду
баявагидее
ниин
нанна
кууги
ноду
тадамададе
эгиде.
Nalmeya
soojiga.
Налмея
суджига.
Onde
samane
mididhide
ee
masanu
ninnagagi
bande
baruve
hrudaya
kaadirusu
naanagagi.
Онде
самане
мидидхиде
и
масану
ниннагаги
банде
баруве
хрудая
каадирусу
наанагаги.
Jeevavee
banthu
nee
bandare
hoovina
santhe
neen
nindaare
enn
iddu
soojiga
nalmeya
soojiga.
Дживави
банту,
урожденная
бандаре
хувина
санте,
урожденная
ниндааре
энн
идду
суджига
налмейя
суджига.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.