Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Piya Bole - Female Vocals

Piya Bole - Female Vocals

You're mine, say you're mine

What do you think?

Piyu bole piya bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Not bad, ab yeh suno

Dil ki jo baatein hain, baatein jo dil ki hain
Dil hi mein rakhna piya
Lab to na kholoon main, kholoon na lab to par
Aakhon se sab keh diya
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Ek nadi se maine poochha itla ke chaldi kahan
Door tere peekha ghar hai balkhaake chaldi kahan
Thoda woh ghabraayi thoda sa sharmaayi
Ujhli yahaan se wahaan
Saagar se milne ka uska jo sapna tha meri hi tarah piya

Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na

Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Maine poocha ek ghata se itra ke chaldi kahan
Pyaas ki bari zameen hai barson bhi tarsao na
Thoda woh gurraayi thoda sa tharraayi
Gajhri yahaan se wahaan
Preet rootha thi phir cham cham woh barsi hi teri tarah piya
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Piyu bole piya bole jaanu na

Пия Боле - Женский вокал

Ты мой, скажи, что ты мой

Как думаешь?

Пию боле пия боле, я не знаю
Джия доле холе холе, почему оно бьется, я не знаю

Неплохо, а теперь послушай это

Слова, что в сердце моем, слова моего сердца
Храни в своем сердце, любимый
Губы свои не открою, не открою губы свои, но
Глазами все сказала
Пию боле пия боле, что это значит, я не знаю
Джия доле холе холе, почему оно бьется, я не знаю

Пию боле пия боле, что это значит, я не знаю
Джия доле холе холе, почему оно бьется, я не знаю

У реки я спросила, куда так спешит она
Далеко твой дом, говорит, куда так спешит она
Немного смутилась, немного застыдилась
Прыгнула отсюда туда
Встретиться с океаном - мечта ее, как и моя, любимый

Джия доле холе холе, почему оно бьется, я не знаю
Пию боле пия боле, что это значит, я не знаю

Джия доле холе холе, почему оно бьется, я не знаю
Я спросила у тучи, куда так спешит она
Земля жаждет дождя, даже годы не утолят ее жажду
Немного она нахмурилась, немного поколебалась
Прогремела отсюда туда
Любовь сердилась, а потом пролилась дождем, как и ты, любимый
Пию боле пия боле, что это значит, я не знаю
Джия доле холе холе, почему оно бьется, я не знаю
Пию боле пия боле, что это значит, я не знаю
Джия доле холе холе, почему оно бьется, я не знаю
Пию боле пия боле, я не знаю