Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Raat Mujhe
Raat
Mujhe
Yeh
Keh
ke
Chidhaye
Ночь
дразнит
меня,
говоря
Raat
Mujhe
Yeh
Keh
ke
Chidhaye
Ночь
дразнит
меня,
говоря
Taaron
se
bhari
mein
Что
среди
звёзд
Tu
hai
Akeli
Haaye
Ты
совсем
одна,
о
Kanon
se
mein
jali
jali
jaoun
И
уши
мои
горят
от
стыда
Aaj
rukun
to
Bali
Jaoun
Я
готова
бежать
хоть
на
край
света
Raat
Mujhe
Yeh
Keh
ke
Chidhaye
Haaye
Kya
Kahun
Ночь
дразнит
меня,
говоря,
ах,
что
же
мне
делать
Bolo
Na
Скажи
Kya
Kahun
Bolo
na
Что
же
мне
делать,
скажи
Kya
sunu
bolo
Na
Что
мне
слушать,
скажи
Raaton
ki
Harkaton
ko
Пойми
же
ты
проделки
ночи
Tum
bhi
samjho
Пойми
же
ты
Raat
Baaton
Ki
Harkaton
ko
tum
bhi
samjho
Raat
Пойми
же
ты
проделки
ночи,
пойми
же
Saaitaniya
Yeh
rOz
dikhaye
Ночь
каждый
день
показывает
свой
нрав
Aisa
kuch
karo
Ki
Raat
lajaye
Сделай
же
что-нибудь,
чтобы
ночь
устыдилась
Raat
Mujhe
Yeh
Keh
ke
Chidhaye
Ночь
дразнит
меня,
говоря
Taaron
se
bhari
mein
Что
среди
звёзд
Tu
hai
Akeli
Haaye
Ты
совсем
одна,
о
Kya
Kahun
Bolo
Na
Что
же
мне
делать,
скажи
Kya
Kahun
Bolo
na
Kya
sunu
bolo
Na
Что
же
мне
делать,
скажи,
что
мне
слушать,
скажи
Iss
Dil
ki
Karwaton
ko
tum
bhi
samjho
Raat
Saanson
ki
Hasraton
ko
tum
bhi
samjho
Пойми
же
ты
боль
моего
сердца,
пойми
же,
ночь,
томление
моих
вздохов,
пойми
же
Raat
Baitabiyan
Raat
jagayen
Ночь
тревог,
ночь
бодрствования
Aisa
Kuch
karo
ki
Hosh
ud
Jaye
Сделай
же
что-нибудь,
чтобы
я
потеряла
голову
Raat
Mujhe
Yeh
Keh
ke
Chidhaye
Ночь
дразнит
меня,
говоря
Taaron
se
bhari
mein
Что
среди
звёзд
Tu
hai
Akeli
Haaye
Ты
совсем
одна,
о
Keh
do
iss
Yeh
Na
ittraye
Скажи
ей,
чтобы
не
злорадствовала
так
Kal
jo
aaye
To
Sir
Ko
Jhukaye
Raat
Mujhe
Чтобы
завтра
пришла,
потупив
взор,
ночь
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.