Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Sanju Mathu Geetha - Female Version

Sanju Mathu Geetha - Female Version

Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha
Baredaagide Indhu Brahmanu
Nanna Jeevakintha Neene Nanna Swantha
Iruvaaga Neenu Chinte Enu
Ninna Ella Novannu. Koduge Needu Nanaginnu
Nanna Ella Kushiyannu. Koduve Ninna Vashakinnu
Kadallelava ale suttuva Tarave
Ninna Seruve Ninna Seruve Nannolave
Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha
Baredaagide Indhu Brahmanu
Kandilla Yaaru. Aa Devarannu. Irabahudo Eno Ninnanthe Avanu
Geleya Endare Adaku Hattira, Iniya Endare Adaku Ettara
Oragikollalenu Ninna Edege Omme Naanu
Karagi Hogalenu Ninna Karagalalli Naanu
Yugadaachegu Jagadaachegu Jothege Saaguve
Kadalellava Ale Suttuva Tharave
Ninna Seruve Ninna Seruve Nannolave
Sanju Mattu Geetha Serabeku antha
Baredagide indu Brahmanu
Haalaada Santhe. Naduvalli Ninthe. Bidabeda Nanna. Obbantiyanthe
Bhayavaagidhe Nanage Ee Kshana.
Bali Barabaarade Neenu Takshana
Kayya Hididu Nanna Doora Karedukondu Hogu
Karune Baaradenu Helu Nanna Mele Ninagu
Ninna Nambida Nanna Jeevada Honeyu Ninnade
Mulugolige Koneyaasare Tarave
Barabaarade Barabaarade Nannolave
Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha
Baredaagide Indhu Brahmanu

Санджу Матху Гита - женская версия

Санджу и Гита должны быть вместе,
Так решил Брахман.
Ты моя жизнь, ты моя душа,
Что еще я могу думать?
Я отдам тебе все, что у меня есть. Ты мне нужна, как воздух.
Я отдам тебе всю свою радость. Я буду жить для тебя.
Даже если придется пересечь океан,
Я буду служить тебе, только тебе.
Санджу и Гита должны быть вместе,
Так решил Брахман.
Никто не видел Бога. Но, должно быть, он как ты.
Если счастье - это место, то оно рядом с тобой, если сладость - это чувство, то это ты.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу отпустить твою руку.
Я буду с тобой вечно.
Даже если придется пересечь океан,
Я буду служить тебе, только тебе.
Санджу и Гита должны быть вместе,
Так решил Брахман.
Каждая клетка моего тела дрожит. Ты повсюду вокруг. Ты как мой враг.
Мне страшно в этот момент.
Я готова принести себя в жертву прямо сейчас.
Закрой мне глаза и забери меня.
Не жалей меня.
Я доверила тебе свою жизнь, она принадлежит тебе.
Даже если мне придется пройти через этот мир боли,
Я не предам, не предам тебя.
Санджу и Гита должны быть вместе,
Так решил Брахман.