Lyrics and translation Shreya Ghoshal - ThalachiThalachi(Female)

తలచి తలచి చూస్తే తరలి దరికి వస్తా
నీకై నేను బ్రతికి ఉంటిని ఓ నీలో నన్ను చూసుకొంటిని
తెరచి చూసి చదువు వేళ కాలిపోయే లేఖ రాసా
నీకై నేను బ్రతికి ఉంటిని ఓ నీలో నన్ను చూసుకొంటిని
కొలువు తీరు తరువుల నీడ చెప్పుకొనును మన కధనెపుడు
రాలిపోయిన పూల గంధమా
రాక తెలుపు మువ్వల సడిని తలచుకొనును దారులు ఎపుడు
పగిలిపోయిన గాజుల అందమా
అరచేత వేడిని రేపే చెలియ చేయి నీచేత
వడిలో వాలి కధలను చెప్ప రాసిపెట్టలేదు
తొలి స్వపం చాలులే ప్రియతమా కనులు తెరువుమా
మధురమైన మాటలు ఎన్నో కలిసిపోవు నీ పలుకులలో
జగము కరుగు రూపే కరుగునా
చెరిగిపోని చూపులు అన్నీ రేయి పగలు నిలుచును నీలో
నీదు చూపు నన్ను మరచునా
వెంట వచ్చు నీడ బింబం వచ్చి వచ్చి పోవు
కళ్ళ ముందు సాక్షాలున్నా తిరిగి నేను వస్తా
ఒకసారి కాదురా ప్రియతమా ఎపుడు పిలిచినా
తలచి తలచి చూస్తే తరలి దరికి వస్తా
నీకై నేను బ్రతికి ఉంటిని ఓ నీలో నన్ను చూసుకొంటిని

Если ты взглянешь на это, мы придем в будущее.
Я жива.
Смотри и читай.
Я жива.
Вот наша история:
Раваль сандаловое дерево.
Внезапные ЗППП в Нью-Джерси.
Амла, потрескавшееся стекло.
Рук-сделано жар-поворачивая перстом.
Чем заняться?
НТР-Пури, характер, Первая книга, плакат с логотипом.
Должен увидеть лекцию!!!
Кремль Джагу Кели.
Все глаза, которые не падают, стоят в день твоего.
Твои глаза должны измениться на меня.
Приди и утони в тени, ты можешь прийти.
Я вернусь к тебе с лучшим доказательством.
Нам говорят, что Махеш Бабу не устраивает Муругудосс.
Если ты взглянешь на это, мы придем в будущее.
Я жива.