Lyrics and translation Shreya Ghoshal - U, Me Aur Hum - I

U, Me Aur Hum - I

I can' t see little incomplete in my heart?? (we can never be apart-2)
U make me feel complete because u r the piece in my heart
U are da one for me, i?? from start again, we can never be apart...
Apani rangwayebin mere rang me ghul jao -2
Apani dhoop chhaye bin, meri chhanv me aa jao, chalo uun kare
Tum tum bhi raho, main main bhi rahu
Hum hum bhi rahe, ho tum tum bhi raho, main main bhi rahu
Hum hum bhi rahe, tino milake sath chale sathi janam janam
U me aur hum -3
Apani rangwayebin mere rang me ghul jao
Apani dhoop chhaye bin, meri chhaw me aa jao

(Jaise badal pani ka yaraana hai
Jaise gul aur khushbu ka dostana hai) - (2)
Waise hi rahe hum tum, waise hi jiye hum tum
O tere mere hato mein koi bhi na pinjara ho
Ek duje par apana hak to ho, kabja na ho, har hal me
Tum, tum bhi raho, main main bhi rahu, hum hum bhi rahe ho...

Ek din to wo lamha to aana hai, dono mein se ek ne chale jana hai -2
Baat ye sabhi hum tum, jaan le abhi hum tum
Ho dono milke sath mein aise jeena sikhle
Taaki jo bhi jee rahe usako na ho mushkile, o chale unn jiye agar
Main na rahu ya tum na raho, hum hum hi na rahe
Jaise saaya saath chale saath rahe har dum
U me aur hum - 4, aur hum

U, Me Aur Hum - Je

Je ne vois pas de petites choses incomplètes dans mon cœur ? (nous ne pouvons jamais être séparés - 2)
Tu me fais me sentir complète parce que tu es le morceau qui manque dans mon cœur
Tu es la seule pour moi, je ? dès le début, nous ne pouvons jamais être séparés…
Tes couleurs se fondent dans les miennes - 2
Que ton soleil brille sur moi, viens dans mon ombre, allons-y ensemble
Tu restes toi, je reste moi
Nous restons nous, tu restes toi, je reste moi
Nous restons nous, tous les trois ensemble, pour toujours, vie après vie
Toi, moi et nous - 3
Tes couleurs se fondent dans les miennes
Que ton soleil brille sur moi, viens dans mon ombre

(Comme les nuages sont liés à l'eau
Comme les fleurs sont liées à leur parfum) - (2)
C'est ainsi que nous resterons, toi et moi, ainsi que nous vivrons, toi et moi
Oh, il n'y a pas de cage dans nos cœurs
Nous avons des droits l'un sur l'autre, mais pas de domination, en toutes circonstances
Tu restes toi, je reste moi, nous restons nous …

Un jour, ce moment arrivera, l'un de nous deux devra partir - 2
Nous en sommes conscients, toi et moi, sache-le maintenant, toi et moi
Nous devons apprendre à vivre ensemble de cette façon
Afin que celui qui reste ne rencontre pas de difficultés, s'il part vivre sa vie
Si je ne reste pas, ou si tu ne restes pas, nous ne resterons pas nous
Comme l'ombre accompagne, reste toujours
Toi, moi et nous - 4, et nous