Shreya Ghoshal - Vat Sare Timirachi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Vat Sare Timirachi




Vat Sare Timirachi
Свет всех светил
Unitla lalla lala lala lala la la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Azhakiya thamizhachi
О, прекрасный тамилец
Oru anpol anuthinam mariduchu
Одну маленькую просьбу исполни
Ethu venum nalum ellaykal meerichu
Всё, что пожелаю, сразу принеси
Yar sonna pothum attankal adichchu
Кто бы что ни говорил, все сплетни отгони
Aleyay vizhumbichu
Плавно двигаясь
Unay suttuvidum thiyay ithazh vechu
Тебя обниму, нежно прижмусь
Unay kayam seyum kallay ghunam vechu
Тебя коснусь, силу почувствую
Enay theendi vittal vishame irunthuchchu
Если тебя потеряю, горе мне будет
Nan menmay illamadal
Я без стеснения
Ilam penmay kaana udal
Тело молодое покажу
Thimyr mattum than en kankal
Только смущение в моих глазах
Unthan thedal thaan
Когда тебя ищу
I love ma talking, ma looks ma walk and
Мне нравится, как я говорю, как выгляжу, как хожу, и
Superstarswag you know will be rocking
Суперзвездный стиль, ты знаешь, будет зажигательным
Naan vanthaa athirum
Когда я прихожу, трепет возникает
Aatuke vaal muzhaikum
Даже река останавливается
Naan sellum paathaigalellaam poo uthirum
Там, где я прохожу, цветы опадают
I love ma talking, ma looks ma walk and
Мне нравится, как я говорю, как выгляжу, как хожу, и
Superstarswag you know will be rocking
Суперзвездный стиль, ты знаешь, будет зажигательным
Naan vanthaa athirum
Когда я прихожу, трепет возникает
Aatuke vaal muzhaikum
Даже река останавливается
Naan sellum paathaigalellaam poo uthirum
Там, где я прохожу, цветы опадают
What I gotta do, what I gotta do that,
Что мне делать, что мне делать,
Beez wanna hate and they be getting mad,
Все хотят ненавидеть, и они злятся,
I'm ill if you hatin, I don't care
Мне всё равно, если ты ненавидишь, мне плевать
Swag tamizhachi I'm everywhere.
Стильная тамилка, я везде.
Na na nerrupu tamizhachi naan
На-на дерзкая тамилка я
Ma ma murattu thamizhachi naan
Ма-ма упрямая тамилка я
Unakkum enakkum theriyum
Ты и я знаем
Penmanikalin maghimai
Величие женщин
Vilaiyaattu porul alla
Не игрушка для забавы
Naam illai adimai
Мы не рабы
Chains on my waist
Цепи на моей талии
Bangles on my hands
Браслеты на моих руках
Aa mudhal akh in my vein
А, изначальная сила в моих венах






Attention! Feel free to leave feedback.