Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Vidaparayukayano

Oohh oho ohoho
Mmm ohoo oo ho oh ho oh

വിട പറയുകയാണോ ചിരിയുടെ വെണ്പ്രാവുകള്?
ഇരുളടയുകയാണോ മിഴിയിണയുടെ കൂടുകള്?
വിധിയിലെരിവേനലില് വിരഹമരുഭൂമിയില്
ഓര്മ്മകളുമായി തനിയെ അലയേ

വിട പറയുകയാണോ ചിരിയുടെ വെണ്പ്രാവുകള്?
ഇരുളടയുകയാണോ മിഴിയിണയുടെ കൂടുകള്?
വിധിയിലെരിവേനലില് വിരഹമരുഭൂമിയില്
ഓര്മ്മകളുമായി തനിയെ അലയേ

മഴ തരും മുകിലുകളില്
തനുവുമായി ഇതള് വിരിയും
ഓ പാവം മാരിവില്ലുകള്
മായും പോലെ മായയായി
ഏകാകിനി എങ്ങോ നീ മായവേ (ആ)

Oohu hu hoo uhuhu hoo ooo
Ohoho ho ho

Mmmm
O-ho o-hoho o oho o-oh oho o-ho

വിട പറയുകയാണോ ചിരിയുടെ വെണ്പ്രാവുകള്?
ഇരുളടയുകയാണോ മിഴിയിണയുടെ കൂടുകള്?
വിധിയിലെരിവേനലില് വിരഹമരുഭൂമിയില്
ഓര്മ്മകളുമായി തനിയെ അലയേ

Oohh oho ohoho
Mmm ohoo oo ho oh ho oh

വിട പറയുകയാണോ ചിരിയുടെ വെണ്പ്രാവുകള്?
Темно ли в тени?
В стране судьбы
Наедине с воспоминаниями

Ты собираешься попрощаться со своей улыбкой?
Темно ли в тени?
В стране судьбы
Наедине с воспоминаниями

Дождь Тар мукилил
Это будет сопровождаться
О, бедный маривиллукал
മായും പോലെ മായയായി
ഏകാകിനി എങ്ങോ നീ മായവേ (ആ)

Oohu hu hoo uhuhu hoo ooo
Ohoho ho ho

Mmmm
O-ho o-hoho o oho o-oh oho o-ho

Ты собираешься попрощаться со своей улыбкой?
Темно ли в тени?
В стране судьбы
Наедине с воспоминаниями