Shreya Ghoshal - Yarukanadooru - translation of the lyrics into French
Shreya Ghoshal Yarukanadooru

Shreya Ghoshal - Yarukanadooru

Lyrics and translation Shreya Ghoshal - Yarukanadooru




Yarukanadooru
Yarukanadooru
Aaaaaa
Aaaaaa
Arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi
Arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi
Yaaru kaanadooru
Qui est-ce qui me regarde ?
Yaaru illadooru
Qui est-ce qui me manque ?
Alli naanu nine kelu
C’est toi que j’appelle là
Arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi
Arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi
Yaaru kaanadooru
Qui est-ce qui me regarde ?
Yaare illadooru
Qui est-ce qui me manque ?
Alli nine nine kelu
C’est toi que j’appelle là
Arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi
Arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi
Preeti nam rajya kano
L’amour est mon royaume
Neenalli raja kano
Tu es le roi
Kade usiru iruva tanaka jogi
Tant que je respire, jogi
Kaaavaliddu kaayuvenu
Je ne te laisserai jamais
Naa gaali haage kaayoke aagalla hoge
Mon cœur ne peut pas se calmer sans toi
Nan hinde biddu oddadod yake naanondu doorada betta nodoke
Pourquoi est-ce que je cours après toi, alors que je peux voir des sommets lointains ?
Arey jogi jogi jogi arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi hé jogi jogi jogi
Paalu rajyadalli aalo rajanelli raani aase yake helu
Dans un royaume de lait, pourquoi la reine est-elle amoureuse de quelqu’un d’autre ?
Arey jogi jogi jogi arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi hé jogi jogi jogi
Ninnerale nan sooru kano
J’ai soif de toi
Kaaldoolu kunkumaano
Pourquoi ces pas sont-ils remplis de safran ?
Ee januma saaku nange jogi
Cette vie me suffit, jogi
Marujanma beda kano
Je ne veux pas d’une autre vie
Naa mannu bombe jeevave illada bombe
Mon cœur est un vase brisé, un vase sans vie
Ada etti mutti muddadod yaake
Pourquoi tant d’efforts pour le réparer ?
Innendu jeeva baradu adake
Je ne veux plus d’autre vie
Aaaaa... aaaa... arey jogi jogi jogi
Aaaaa... aaaa... hé jogi jogi jogi
Ohh
Ohh
Yaaru kaanadooru
Qui est-ce qui me regarde ?
Yaare illadooru
Qui est-ce qui me manque ?
Alli naanu nine kelu
C’est toi que j’appelle là
Arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi
Arey jogi jogi jogi
Hé jogi jogi jogi
Jogi... jogi... jogi... jogi
Jogi... jogi... jogi... jogi




Shreya Ghoshal - Jogaiah (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Jogaiah (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
20-05-2011

1 Hetthavalalla Avalu
2 Gangeye Avana
3 Kuri Kolina
4 Odale
5 Jogayya Baa
6 Yarukanadooru
7 Mother Theme
Attention! Feel free to leave feedback.