Shreya Goshal feat. Sonu Nigam - O Gunavantha (From "Jothe Jotheyali") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shreya Goshal feat. Sonu Nigam - O Gunavantha (From "Jothe Jotheyali")




ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನೀ ನನಗಂತ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ನನಗಂತ ನೀ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಉಸಿರು ಉಸಿರಾಣೆ ನಂಬು ಪ್ರಾಣ ನೀನೇ
ಉಸಿರು ಉಸಿರಾಣೆ ನಂಬು ಪ್ರಾಣ ನೀನೇ
ನೀನೆ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಲೋಕ ಯಾಕೆ
ನೀನೆ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಲೋಕ ಯಾಕೆ
ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನೀ ನನಗಂತ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ನನಗಂತ ನೀ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಗೊತ್ತೆನು ಒಹೊ ಕೇಳು ಹೇಳು
ಗೊತ್ತೆನು ಒಹೊ ಕೇಳು ಹೇಳು
ನಾನು ಯಾರು ನೀನು ಯಾರೂ
ನಾನು ನೀನು ಯಾರು ಯಾರೂ
ಸೇರಿದ್ದು ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೊದಕ್ಕೆ
ಸೇರಿದ್ದು ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೊದಕ್ಕೆ
ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೊ ದಾಸ ಯಾರೊ
ಮಾಡೊ ಪ್ರೀತಿ ದಾಸ ಯಾರೊ
ಮಾಡಿದ್ದು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ
ಪ್ರೀತಿ ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ
ನಲಿವಿನಲು ನೋವಿನಲು
ನಲಿವಿನಲು ನೋವಿನಲು
ಏನಾದರು ಎಂತಾದರು
ಏನಾದರು ಎಂತಾದರು
ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲಿ
ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲಿ
ಜೊತೆಯಾಗುವೆ ಬಳಿ ಬಾsss
...
ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನೀ ನನಗಂತ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ನನಗಂತ ನೀ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಗುಟ್ಟೊಂದು ಹೇಳು ಕೇಳು
ಗುಟ್ಟೊಂದು ಹೇಳು ಕೇಳು
ಭೂಮಿ ತೂಕ ಪ್ರೇಮಲೋಕ
ಭೂಮಿ ತೂಕ ಪ್ರೇಮಲೋಕ
ಬಚ್ಚಿಡುವೆ ಏಲ್ಲಿ? ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಣೋ
ಬಚ್ಚಿಡುವೆ ಏಲ್ಲಿ? ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಣೋ
ಪ್ರೀತಿ ತೂಕ ಮಾಡಬೇಕ ತಕ್ಕಡಿಯೇ
ತೂಕ ಮಾಡಬೇಕ ತಕ್ಕಡಿಯೇ ಪ್ರೀತಿ
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರ ಕಣೆ...
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರ ಕಣೆ...
ಬದುಕಿನಲಿ ನಿನ್ನ ನಗುವಿರಲಿ
ಬದುಕಿನಲಿ ನಿನ್ನ ನಗುವಿರಲಿ
ಇಂದಾದರು ಮುಂದಾದರು
ಇಂದಾದರು ಮುಂದಾದರು
ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲಿ
ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲಿ
ಜೊತೆಯಾಗುವೆ ಬಳಿ ಬಾsss
...
ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನೀ ನನಗಂತ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ನನಗಂತ ನೀ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಉಸಿರು ಉಸಿರಾಣೆ ನಂಬು ಪ್ರಾಣ ನೀನೇ
ಉಸಿರು ಉಸಿರಾಣೆ ನಂಬು ಪ್ರಾಣ ನೀನೇ
ನೀನೆ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಲೋಕ ಯಾಕೆ
ನೀನೆ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಲೋಕ ಯಾಕೆ






Attention! Feel free to leave feedback.