Shreya Ghoshal feat. Sreejo - Mandaara - translation of the lyrics into Russian
Shreya Ghoshal feat. Sreejo Mandaara

Shreya Ghoshal - Mandaara

Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Sreejo - Mandaara




Mandaara
Мандара
Mandaara mandaara
Мандара, мандара,
Karige thellaarela
Как белый жасмин,
Kiranaale nanne cherela
Лучами своими меня окутай.
Kallara kallara
Глаза, глаза,
Choosthunna kallara
Смотрящие на меня глаза,
Sarikottha sneham dharichera
Новую любовь дарят.
Alikidi chese Naalo
Здесь, рядом с тобой,
Adagani prashne Edho
Не знаю, о чем спросить,
Asaladhi badhulo Emo
Это не ложь,
Adhi thelena
Не знаю, что это,
Kudhurugaa unde Madhilo
Сладкое безумие,
Chilipigaa egire Edhalo
Неизвестное чувство поднимается,
Theliyani bhaavam Thelise
Непонятное чувство проясняется,
Katha maarena
Становится историей.
Oh Nee venta aduge vesthu
О, я рядом с тобой,
Nee needanai gamanisthu
Слежу за каждым твоим движением,
Naa ninnalloleni nanne ilaaga
Не знаю, почему я смотрю на тебя так,
Neelo chusthunnaaaa
Как будто растворяясь в тебе.
Mandaara mandaara
Мандара, мандара,
Karige thellaarelaaga
Как белый жасмин,
Aa kiranaale nanne cherelaaaaa
Лучами своими меня окутай.
Kallaara kallaraa
Глаза, глаза,
Chusthunnaavaa kallaara
Смотрящие на меня глаза,
Ee sarikottha sneham darichera
Новую любовь дарят.
(Sundara mandaara)
(Прекрасная мандара)
(Kallaara sundara)
(Прекрасные глаза)
Ahhh Mandaara mandaara
Аххх, Мандара, мандара,
Karige thellaarelaa
Как белый жасмин,
Kiranaale nanne cherelaaaaa
Лучами своими меня окутай.
Unikini chaate oopiri kudaa
Даже дыхание замирает рядом с тобой,
Uliki padelaa undhe ilaa
Сердце бьется так,
Kalalonainaa kalaganaledhe
Как будто эти глаза никогда не плакали,
Vidipothundhani aramarikaa
Забывая, что когда-нибудь придется расстаться.
Kadalai naalo nuvve
Ты - мой океан,
Alanai neelo nene
А я - твоя волна,
Okatai odhige kshaname
На мгновение мы одно,
Adhi premenaaa aa
Это и есть любовь.
Kaalaalane maripisthu
Стерев все границы,
Aanandhame andhisthu
Даря счастье,
Naa prayaanamai naa gamyanivai
Ты становишься моим путем, моей целью,
Naa nuvvavuthunnaave
Ты становишься мной.
Mandara mandara
Мандара, мандара,
Karige thellaare laaga
Как белый жасмин,
Aa kiranaale nanne cherelaaa aa
Лучами своими меня окутай.
Kallaaraa kallaaraa
Глаза, глаза,
Chusthunnaavaa kallaara
Смотрящие на меня глаза,
Ee sarikotha sneham dharicheraa aaa
Новую любовь дарят.
Mandaara mandaara
Мандара, мандара,
Karige thellaarela
Как белый жасмин,
Kiranaale nanne cherelaa
Лучами своими меня окутай.




Writer(s): Sreejo
Shreya Ghoshal feat. Sreejo - Bhaagamathie (Original Motion Picture Soundtrack) - Single
Album
Bhaagamathie (Original Motion Picture Soundtrack) - Single
date of release
01-01-2018

1 Mandaara
2 Bhaagamathie Theme Song
Attention! Feel free to leave feedback.