Pagla Hawar BadalDine - Shreya Guhathakurta translation in Russian

Pagla Hawar BadalDine

Pagla howar baadal dine
Pagel amar mana jeg the

Pagla howar baadal dine
Pagel amar mana jeg the
Pagla howar baadal dine
Pagel amar mana jeg the
Chenashonar kohn byre
Yekhane path nai nai re
Chenashonar kohn byre
Yekhane path nai nai re
Sekhane aakarney ya chhute

Pagla howar baadal dine
Pagel amar mana jeg the
Pagla howar baadal dine
Pagel amar mana jeg the

Gharer mukhe aar ki re
Cono din se yave phire
Gharer mukhe aar ki re
Cono din se yave phire
Yave na yave na
Deyal yat sab gale tute
Yave na yave na

Pagla howar baadal dine
Pagel amar mana jeg the
Pagla howar baadal dine
Pagel amar mana jeg the

Vrushti-nesha-bura sandhavela
Kohn balramer aami chela
Vrushti-nesha-bura sandhavela
Kohn balramer aami chela
Amar aswapn gheere nache matal jute
Yat matal jute
Amar aswapn gheere nache matal jute
Yat matal jute

Ya na chiber tai aji chai go
Ya na piber tai kotha paai go
Ya na chiber tai aji chai go
Ya na piber tai kotha paai go
Pav na pav na
Mari asambhber pay maatha kute
Pav na pav na

Pagla howar baadal dine
Pagel amar mana jeg the
Pagla howar baadal dine
Pagel amar mana jeg the

В день безумной бури

В день безумной бури
Мой разум потерял покой

В день безумной бури
Мой разум потерял покой
В день безумной бури
Мой разум потерял покой
Знакомых лиц больше нет
Здесь нет дорог, нет пути
Знакомых лиц больше нет
Здесь нет дорог, нет пути
Там, где форма и прикосновение

В день безумной бури
Мой разум потерял покой
В день безумной бури
Мой разум потерял покой

У порога дома, что же еще
Когда-нибудь он вернется, блуждая
У порога дома, что же еще
Когда-нибудь он вернется, блуждая
Не вернется, не вернется
Стены все рушатся
Не вернется, не вернется

В день безумной бури
Мой разум потерял покой
В день безумной бури
Мой разум потерял покой

Дождь, опьянение, темные сумерки
Чей я ученик, скажи, о Баларама
Дождь, опьянение, темные сумерки
Чей я ученик, скажи, о Баларама
Мои мечты кружатся в пьяном танце
В этом пьяном танце
Мои мечты кружатся в пьяном танце
В этом пьяном танце

То, что нельзя увидеть, я хочу увидеть сегодня
То, что нельзя выпить, я хочу сказать сегодня
То, что нельзя увидеть, я хочу увидеть сегодня
То, что нельзя выпить, я хочу сказать сегодня
Не получу, не получу
Бьюсь головой о ноги невозможности
Не получу, не получу

В день безумной бури
Мой разум потерял покой
В день безумной бури
Мой разум потерял покой