Lyrics and translation Shreya Guhathakurta - Tobu Mone Rekho

Tobu Mone Rekho

Tobu mone rekho
Tobu mone rekho
Jodi dure jai chole
Tobu mone rekho

Jodi puraton prem
Dhaka pore jay nobopremojale
Mone rekho
Jodi thaki kachakachi
Dekhite na pao chayar moton
Achi na achi
Mone rekho
Tobu mone rekho

Jodi jol ashe akhipaate
Jodi jol ashe akhipaate
Ek din jodi khela theme jay modhurate
Tobu mone rekho
Ek din jodi badha pore kaje sharodoprate
Tobu mone rekho

Jodi poriya mone
Jodi poriya mone
Cholocholo jol nai dekha dey noyonokone
Tobu mone rekho

Mone rekho
Tobu mone rekho

Запомни меня

Запомни меня,
Запомни меня,
Даже если уйду далеко,
Запомни меня.

Если старая любовь
Покроется пылью новой любви,
Запомни меня.
Если буду совсем рядом,
Но ты не увидишь меня, словно тень,
Существую я или нет,
Запомни меня.
Запомни меня.

Если слезы появятся на глазах,
Если слезы появятся на глазах,
Если однажды игра закончится сладко,
Запомни меня.
Если однажды осенью возникнут препятствия в делах,
Запомни меня.

Если, отвернувшись,
Если, отвернувшись,
Ты пойдешь и не увидишь слез в моих глазах,
Запомни меня.

Запомни меня.
Запомни меня.