Shreya Jayadeep - Ange Pole Aayitheeran - translation of the lyrics into French
Shreya Jayadeep Ange Pole Aayitheeran

Shreya Jayadeep - Ange Pole Aayitheeran

Lyrics and translation Shreya Jayadeep - Ange Pole Aayitheeran




Ange Pole Aayitheeran
Ange Pole Aayitheeran
Ange polae aayitheeraan
Comme un ange, je suis venue à toi
Ange maathram snehicheedaan
C’est toi, et toi seul, que j’ai aimé
Arppikkunnu samasthavum njaan
Je suis prête à tout donner
Athyunnathaa thrippadathil
Dans le feu le plus ardent
Arppikkunnu samasthavum njaan
Je suis prête à tout donner
Athyunnathaa thrippadhathil
Dans le feu le plus ardent
Ch: -
Ch: -
Yeshuve en prana naadha
Jésus, mon maître, mon amour
Jeevan thanna sneha naadhaa
La vie m’a donné l’amour
Enne nannaayi ariyunna
Tu me connais mieux que moi-même
Ente athma naadhane
Mon âme est à toi
Enne nannaayi ariyunna
Tu me connais mieux que moi-même
Ente athma naadhane
Mon âme est à toi
(2)
(2)
Vishva mohangal ellaam vedinju
Tous les charmes du monde sont fanés
Swayam bhaavangal ellaam thyajichu
J’ai abandonné tous mes désirs
Krooshil maathram noakki kondu
Mon regard est fixé sur la croix
Yaathra cheyyum nin paathayil
Je marche sur ton chemin
Krooshil maathram noakki kondu
Mon regard est fixé sur la croix
Yaathra cheyyum nin paathayil
Je marche sur ton chemin
Ch: -
Ch: -
Yeshuve en prana naadha
Jésus, mon maître, mon amour
Jeevan thanna sneha naadhaa
La vie m’a donné l’amour
Enne nannaayi ariyunna
Tu me connais mieux que moi-même
Ente athma naadhane
Mon âme est à toi
Enne nannaayi ariyunna
Tu me connais mieux que moi-même
Ente athma naadhane
Mon âme est à toi
(3)
(3)
Entethellaam naadhan dhaanam
Tout ce que j’ai, je te le donne
Dhanam balavum mahimayellaam
Mon bien, ma force, ma gloire
Lokam nalkum peru vendaa
Je ne veux pas la gloire que le monde offre
Praanapriyan koode mathi
Seulement l’amour de mon bien-aimé
Lokam nalkum peru vendaa
Je ne veux pas la gloire que le monde offre
Praanapriyan koode mathi
Seulement l’amour de mon bien-aimé
Ch: -
Ch: -
Yeshuve en prana naadha
Jésus, mon maître, mon amour
Jeevan thanna sneha naadhaa
La vie m’a donné l’amour
Enne nannaayi ariyunna
Tu me connais mieux que moi-même
Ente athma naadhane
Mon âme est à toi
Enne nannaayi ariyunna
Tu me connais mieux que moi-même
Ente athma naadhane
Mon âme est à toi




Shreya Jayadeep - Ange Pole Aayitheeran
Album
Ange Pole Aayitheeran
date of release
21-01-2016

1 Ange Pole Aayitheeran
Attention! Feel free to leave feedback.