Lyrics and translation Shreyas - Chidiya

Chidiya

Aankhein woh baatein
Teri mulaqatein
Mere zehan se ab jaaye na
Khwaabon mein jaake
Hans ke muskura ke
Mere zehan se le jaaye jaan

Tere dil ki kahaniyon ki main
Banu raat deewani re
Sochun tere bin agar zindagi
Behde aankh se paani ve hey...

Baahon mein baahein
Teri yeh aahein
Mere hokar yeh
Reh jaayein haan...

Aankhein woh baatein
Tere sang raatein
Mere zehan se ab jaaye na ho...

Kaisi woh muraad thi jo aaj jal gayi
Pariyon ke zehan mein jo aag ban gayi
Dekhi na thi sapno khayalon mein kabhi
Aisi zindagi se mulaqaat ban gayi

Teri aankhon ki lehak ko na jaane
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi
Aankhein jhukti chubhan mein
Ashqon mein magan yeh
Kaisi teri saansein chadh gayi
Ho sakhiyan dekhe anjuman mein
Soche sab mann mein
Kaisi kaisi baatein ban gayi

Ho teri baaton ki chahak ko na jaane
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi

Oh ri chidiya na tujhe ri
Kyon yeh duniya bhaaye re
Oh re panchhi kyon hamesha
Baithi munh latkaaye re

Teri aankh jo namm hain
Inmein jo gham hai
Chhod ke subah pe kar yaqeen
Ho yeh jo jhoomta saawan hai
Meethi jo pawan hai
Teri hi muskaan se hai bani

Ho teri baaton ki chehak ko na jaane
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi

Sochi thi jo raat woh aaj mill gayi
Dhuein ke baras mein barsaat mill gayi
Dekhi thi jo sapnon khyalon mein kahin
Kushiyon ki kiran woh aaj mill gayi
Yeh zamaana besharam hai
Na iska dharam hai
Kyun dhoondhe hai tu ismein bandagi
Oh tere saath tera mann hai
Dil ki dhadkan hai
Aage badh ke jee le zindagi

Chidiya

Your eyes talk
Our meetings
I can't get them out of my mind
Going into my dreams
Smiling and laughing
You're taking my life away

I will become your heart's stories
Become a crazy night
If I think about life without you
Tears will flow from my eyes...

Arms in arms
Your sighs
Becoming mine
They will stay forever...

Your eyes talk
Nights with you
I can't get them out of my mind...

What a wish it was that burned today
Which became a fire in the fairies' minds
I had never seen in dreams and fantasies
Such a meeting happened with life

I don't know about the essence of your eyes
I don't know what kind of night I met
I don't know what kind of night I met
I don't know what kind of night I met
Eyes bowing in disbelief
Lost in tears
How did your breaths rise
May my friends see in the gathering
Think in your mind
What strange things happened

I don't know about the charm of your words
I don't know what kind of night I met
I don't know what kind of night I met
I don't know what kind of night I met

Oh, bird, you are not
Why does this world please?
Oh, why does the bird always
Sit with his mouth hanging?

If your eyes are moist
There is sorrow in them
Leave and believe in the morning
This swaying monsoon
This sweet breeze
It is your smile

I don't know about the charm of your words
I don't know what kind of night I met
I don't know what kind of night I met
I don't know what kind of night I met

The night I thought of met today
In the rain of smoke and fire
I had seen in dreams and fantasies
The ray of happiness I met today
This time is shameless
He has no religion
Why do you seek devotion in it?
Oh, you have your heart with you
You have your heartbeat
Move forward and live your life